395px

A Confissão de Ser (versão em português)

Hazbin Hotel

La Confesión de Sera (versión en español)

[Sera]
¿Qué podría hacer yo?
Siempre creí gobernar con justicia
Mas ahora veo mi error
Que el bien y el mal yo muy bien distinguía

Pobres almas
Las condené y ¿por qué?
Debí haber dudado de una justicia tan cruel

[Hablante de Dios]
Esa respuesta
La tienes muy cerca
La debes buscar
En tu mano está

Las transgresiones
Son buenas lecciones
Aunque te equivocaras
¿Qué vas a hacer mañana?

[Sera]
Yo no me noto más lista
Que cuando matamos a hijos e hijas

[Hablante de Dios]
No huirás

[Sera]
Cómo puedo confiar más en mí
No sé si este error volveré a repetir

[Hablante de Dios]
Lo verás

[Sera]
Y si diera un paso hacia atrás
Sería negar la amenaza real

[Hablante de Dios]
No importa, el tiempo fluye
Es tu cruz, tu carga ahora asume

[Sera]
Apiádate
Una señal por favor
Que me ayude a avanzar

[Hablante de Dios]
Otros eligen, o eso tú dices
No te vas a expiar

[Sera]
Dime cómo expiar

[Hablante de Dios]
Si tú el paso no das

[Sera]
Están condenados
Podría salvarlos
Si aún se les puede salvar
¿Qué haré?

A Confissão de Ser (versão em português)

[Sera]
O que eu poderia fazer?
Sempre achei que governava com justiça
Mas agora vejo meu erro
Que o bem e o mal eu sabia distinguir muito bem

Pobres almas
Eu as condenei e por quê?
Deveria ter duvidado de uma justiça tão cruel

[Hablante de Dios]
Essa resposta
Está bem perto de você
Você deve procurar
Está na sua mão

As transgressões
São boas lições
Mesmo que você tenha errado
O que você vai fazer amanhã?

[Sera]
Eu não me sinto mais esperta
Do que quando matamos filhos e filhas

[Hablante de Dios]
Você não vai fugir

[Sera]
Como posso confiar mais em mim?
Não sei se esse erro vou repetir de novo

[Hablante de Dios]
Você vai ver

[Sera]
E se eu der um passo para trás
Seria negar a ameaça real

[Hablante de Dios]
Não importa, o tempo flui
É sua cruz, sua carga agora assuma

[Sera]
Tenha compaixão
Uma sinal, por favor
Que me ajude a avançar

[Hablante de Dios]
Outros escolhem, ou isso você diz
Você não vai se expiar

[Sera]
Me diga como me expiar

[Hablante de Dios]
Se você não der o passo

[Sera]
Estão condenados
Eu poderia salvá-los
Se ainda há como salvá-los
O que eu farei?