La Confesión de Sera (versión en español latino)

A Confissão de Sera

La Confesión de Sera (versión en español latino)

[Sera][Sera]
Não consigo acreditar nesse erroNo puedo creer este error
Achei que era uma líder justa com meu povoCreí ser una líder justa con mí pueblo
Hoje a verdade me confrontouHoy la verdad me enfrentó
Que tipo de líder não distingue o bem do mal?¿Qué clase de líder no distingue el bien del mal?

Tantas almasTantas almas
Que poderiam ter sido salvasQue salvadas pudieron ser
Como confiar na justiçaCómo confiar en justicia
Selvagem e cruelSalvaje y cruel

[Portadora de Deus][Portadora de Dios]
Você busca respostasBuscas respuestas
Que não posso te darQue no puedo darte
Essa luz só vocêEsa luz sólo tú
Pode acenderPuedes encender

Cada erro trazCada error trae
Um aprendizadoUn aprendizaje
A dor que você semeou ontemEl dolor ayer sembraste
O que você vai semear amanhã?¿Qué sembrarás mañana?

Hoje não me sinto mais sábiaHoy no me siento más sabia
Do que quando ordenei a morte dessas almasQue cuando ordené la muerte de esas almas

[Portadora de Deus][Portadora de Dios]
Você não pode fugirNo puedes huir

[Sera][Sera]
Como garantir que não vou repetir¿Cómo asegurar no repetir
Outra chacina por não discernir?Otra masacre por no discernir?

[Portadora de Deus][Portadora de Dios]
De vocêDe ti

[Sera][Sera]
Se eu ceder e deixar o povo expostoSi cedo y dejo al pueblo expuesto
À ameaça do inferno, eu me cegoA la amenaza del infierno me ciego

[Portadora de Deus][Portadora de Dios]
Até que o tempo passeHasta que el tiempo pase
Você não saberáNo sabrás
Deve carregarDebes cargar
A cruz que te foi entregueLa cruz que se te entregó

[Sera][Sera]
Eu te imploro, tenha piedadeTe ruego piedad
Mostre-me o caminho e me guieMuéstrame el camino y guíame

[Portadora de Deus][Portadora de Dios]
Foram decisões tomadas por outrosFueron decisiones tomadas por otros
Você poderá se expiarTe podrás expiar

[Sera][Sera]
Diga-me como me expiarDime cómo expiar

[Portadora de Deus][Portadora de Dios]
Ao ouvir sua verdadeAl oír tu verdad

[Sera][Sera]
Se almas podem ser salvasSi almas pueden salvarse
Da punição eternaDel castigo eterno
E encontrar no Céu o perdãoY hallar en el Cielo el perdón
Eu poderei?¿Podré yo?