More Than Anything (versión en español)

Mais do que tudo (Versão em Espanhol Europeu)

More Than Anything (versión en español)

Papai por favor me ajudePapá, por favor, ayudame
Não não possoNo, no puedo
Porque nãoPorque no

Charlie, você não entende!¡Charlie, no lo entiendes!
No céu tudo aconteceEn el cielo pasan de todo
Eles não me ouviram e também não vão ouvir vocêNo me hicieron caso a mí y tampoco te lo harán a ti

Você não sabe disso, pai!¡Eso no lo sabes, papá!

Claro que eu sei dissoClaro que lo sé

Você não sabia dissoTu no sabías que
Eu tentei isso antesYo antes lo intente
E eu não pude defender meus sonhosY mis sueños no logre defender
E ao finalY al final
Eu não quero arriscarNo me quiero arriesgar
Por você eu lutarei sem descansarPor ti voy a luchar sin descansar

Não há nada igualNo hay nada igual
Não há nada igualNo hay nada igual
Eu vou proteger vocêYo voy a protegerte
Bem, não há nada igualPues no hay nada igual

Pai, você não precisa me proteger dissoPapá, no hace falta que me protejas de esto

Filha, eu não quero que eles te esmaguem como fizeram comigoHija, no quiero que te aplasten como hicieron conmigo

PaiPapá

Quando eu era criança, sabia muito pouco sobre vocêCuando era niña a ti muy poco te conocía
Mas eu ouvi sobre vocêPero oía hablar de ti
Da sua ambição e desejo de viverDe tu ambición y ganas de vivir
E aíY ahí
Sua história me cativouTu historia a mí me cautivó
Com toda minha atençãoCon toda mi atención
imaginei que fosse euImaginaba que era yo
E ao finalY al final
Sua memória me ensinouTu recuerdo me enseño
Que existem sonhos que devemos perseguirQue hay sueños que debemos perseguir

Não há nada igualNo hay nada igual
Não há nada igualNo hay nada igual
Eu luto pelo meu povoYo lucho por mi gente
Bem, não há nada igualPues no hay nada igual

Eu sempre quis conhecer vocêSiempre te he querido conocer

eu queriaYo he querido
Sempre o mesmoSiempre lo mismo

Podemos ser muito parecidosMucho nos podemos parecer

Você demorou muitoMucho has tardado

eu senti sua faltaTe he añorado

Agora eu esperoAhora espero
Vamos começar novamenteQue empecemos de nuevo
Eu não quero olhar para trásNo quiero mirar atrás
eu quero estar com vocêContigo yo quiero estar

Bem, no finalPues al final
Pra mim você é especialPara mi eres especial

E seus sonhos eu sempre quero apoiarY tus sueños siempre quiero apoyar

Não sei mais com o que sonharYa no sé qué más soñar

Não há nada igualNo hay nada igual
Não há nada igualNo hay nada igual
Que sorte de ser seu pai (que sorte de ser sua filha)Que suerte ser tu padre (que suerte ser tu hija)
Bem, não há nada igualPues no hay nada igual

Não há nada igualNo hay nada igual