No Sabías (versión en español)

Não Sabias (Versão em Espanhol Europeu)

No Sabías (versión en español)

[Emília][Emilia]
Era verdade, SeraEra verdad, Sera
Agora ele está muito melhorAhora él es mucho mejor
Isso pode ser mudado, SeraSe puede cambiar, Sera
Ele não estava indo bem e mudou de rumoÉl no iba bien y cambió el rumbo
Mostrando que há tempo para mudarDemostrando que hay tiempo de cambiar
E nós viramos as costas para eles sem piedadeY les damos la espalda sin piedad

[Ser][Sera]
Não é tão simples quanto você pensaNo es tan sencillo como crees
Não é capturado no papelNo está plasmado en el papel

[Charlie][Charlie]
Que horrível, SeraQue horror, Sera

[Vagigie][Vaggie]
Tenha cuidado Charlie, não fique animadoCuidado Charlie, no te exaltes

[Charlie][Charlie]
NÃO! E perdão, Sera?¡NO! ¿Y el perdón, Sera?
Os mortos também podem mudarLos muertos también pueden ser que cambien
Se sua vida tentar melhorarSi su vida intentan mejorar
E saia do fogo do infernoY salir del fuego infernal

[Ser][Sera]
Eu sei que esta é a sua ilusãoYo sé que esta es tu ilusión
Mas você não tem informaçãoPero te falta información

[Alaúde][Lute]
Não perca seu tempo, esse maldito viciado já estragou tudoNo malgastéis el tiempo, este puto yonkie ya la ha jodido
Como um pau na boca, ela sentiu faltaComo una polla en su boca falló
Falar mais não tem sentidoHablar más no tiene sentido

[Adão e Alaúde][Adam y Lute]
Ele está acabado! Caso encerrado!¡Él está acabado! ¡Caso cerrado!
Ele não vai sair desse inferno eterno!¡No va a salir de ese infierno eterno!

AdãoAdam
Você tem pouco tempo, um mês e nós iremosTenéis poco tiempo, un mes y vendremos
Eu não sei se posso durar tanto tempoNo sé si aguanto tanto

[Ser][Sera]
AdãoAdam

[Adão][Adam]
Até descermos para exterminar vocêHasta bajar a exterminaros

[Emília][Emilia]
EspereEspera

[Adão][Adam]
MerdaMierda

[Emília][Emilia]
O que você está dizendo?¿Qué estas diciendo?
Você desce e mata essas almas com tanta dor?¿Bajáis y matáis a estas almas con tanto dolor?

[Charlie][Charlie]
É um terrorEs un horror

[Adão][Adam]
opaUy

[Alaúde][Lute]
O bolo foi descobertoSe ha descubierto el pastel

[Adão][Adam]
É o que háEs lo que hay

[Emília][Emilia]
Sera, me diga que é um erroSera, dime que es un error

[Ser][Sera]
Sendo o grande, eu tive que aguentarAl ser yo la grande, debí aguantarme

[Emília][Emilia]
NãoNo

[Ser][Sera]
Não me critique, é muito difícil, como você dizNo me critiques, es muy duro, como dices
Eu queria te salvar, porque é uma bebida ruimQuería salvaros, pues es un mal trago
Faça o que for necessárioHacer lo que hace falta

[Emília][Emilia]
Pensar que eu te admireiPensar que te admiraba
Eu não preciso mais dos seus cuidadosYa no necesito tu cuidado
Você não precisa mais me protegerTu ya no me has de proteger
Agora eu sei o que você enganouAhora se que es has engañado
Eu fui ingênuo em acreditar em vocêFui una ingenua al creerte
Você se comportou mal comigoTe has portado mal conmigo

[Charlie][Charlie]
Droga, foi isso que eu disseJoder, es lo que yo he dicho

[Emília e Charlie][Emilia y Charlie]
Se o inferno é eterno, o céu não é realSi el infierno es eterno, el cielo no es de verdad

[Ser][Sera]
Emily!¡Emilia!

[Emília e Charlie][Emilia y Charlie]
Se você faz o que quer e não precisa pagarSi hacéis lo que os da la gana y no tenéis que pagar
As regras já não valem, se dizem e não fazem e os pobresLas reglas ya no valen, si dicen y no hacen y los pobres
Desorientado sofrerá novamenteDescarriados sufrirán otra vez

[Charlie][Charlie]
Eles me disseram para não acreditar em vocêMe dijeron que no os creyera

[Adão][Adam]
Era elaFue ella

[Alaúde][Lute]
Vá doisVaya dos

[Vaggi][Vaggie]
VamosVámonos

[Charlie][Charlie]
Não! Está prestes a mudar, eles estão discutindo, brigam sem parar¡No! Esta a punto de cambiar, están discutiendo, pelean sin parar

[Adão][Adam]
Não seja hipócritaNo te las des de santurrona
Você já pensou que talvez sua namorada esteja mentindo para você?¿Nunca has pensado que tal vez tu novia te mienta?

[Vaggi][Vaggie]
Não por favorNo por favor

[Adão][Adam]
Que mais dá?!¡¿Que más da?!
Que o seu amor é um anjo na realidade!¡Que tu amor un ángel es en realidad!