Once We Get Up There

Quando Chegarmos Lá Em Cima

Once We Get Up There

[Vox][Vox]
Não é sobre o que o Céu éIt's not what Heaven is
É sobre o que ele poderia serIt's what it could be
Com nova gerência no comandoWith new management in charge
Como você, e você, e euLike you, and you, and me

Quando chegarmos lá em cimaOnce we get up there
E pegarmos aquele trono angelicalAnd snag that angelic throne
Nossa trindade profana poderia tornar o reino deles nossoOur unholy trinity could make their realm our own
Vamos empacotar toda a religiosidade deles e redecorarWe'll pack up all their piety and redecorate
Aposto que nossa torre ficaria poderosaBet our tower would look powerful
Com portões mais celestiaisWith pearlier gates

Quando chegarmos lá em cimaOnce we get up there
Até a terra prometidaUp to the promise land
Cem bilhões de almas aguardam cada comando nossoA hundred billions souls await our every command
Somos o peixe grande do InfernoWe're the biggest fish in Hell
Que tal a gente aumentar o aquário?How about we upgrade the bowl?

É hora de expandirIt's time for growth
Vamos governar os doisLet's rule 'em both
Tomar controle totalTake total control

Pensem em todos os seus sonhos que poderiam se realizarThink of all your dreams that could come true

[Valentino][Valentino]
Até os molhados?Even the wet ones?

[Vox][Vox
É, esses aí tambémYeah, those too
Imaginem o que isso poderia possibilitarImagine what it could enable

[Velvette][Velvette]
Para a minha marcaFor my label

[Vox][Vox]
Sim!Yes!
Um exército celestial que não se curva a ninguémA heavenly host that bows to none
Exceto a nósBut us

[Valentino][Valentino]
Posso ter novos anjos gostosos de putinhasI can have hot new angel sluts

[Velvette][Velvette]
Arrancar suas asas e fazer vestidos com elasTear up their wings and make them dresses

[Vox e Valentino][Vox and Valentino]
E o melhor é queAnd what's best is

[Velvette][Velvette]
A burra daquela princesa nos mostrou o jeitoThat dumb princess showed us the way

[Valentino][Valentino]
De fazer aquelas cachorras com auréola pagarem!To make those haloed cabronas pay!

[Vox][Vox]
E quando formos deuses, mal posso esperar para dizerAnd once we're gods I can't wait to say

A todos que duvidaram de mimTo everyone who doubted me
Seus dias de dúvida acabaramYour doubting days are done
Vocês serão encurralados, presos e torturadosYou'll be cornered, trapped and tortured
E então acabarei com vocês, só por diversãoThen I'll end you, just for fun

Quando chegarmos lá em cimaOnce we get up there
No reino brilhante de DeusThe shining kingdom of God
Sem mais bate-bocas sem sentido com os mortosNo more petty squabbles with the dead
Enquanto passeamos pela calçada douradaAs we stroll the golden promenade

[Vox, Velvette, Valentino][Vox, Velvette, Valentino]
O que é um Soberano para uma divindade?What's an Overlord to a deity?
Eles não têm uma oraçãoThey ain't got a prayer

[Velvette][Velvette]
Vai ser tão bomIt'll be so nice
No ParaísoIn Paradise

[Valentino][Valentino]
Com um toque de imoralidadeWith a splash of vice
Eles vão pagar o preçoThey'll pay the price

[Vox, Velvette, Valentino][Vox, Velvette, Valentino]
Vamos governar o céuWe'll rule the sky
De lá de cimaFrom up on high

[Vox][Vox]
Quando euOnce I

[Valentino][Valentino]
E euAnd I

[Velvette][Velvette]
E euAnd I

[Vox, Velvette, Valentino][Vox, Velvette, Valentino]
Chegar lá em cimaGet up there

[Vox][Vox]
Eles estão ferrados!They're fucked!