Piss (A Love Song) (versión en español)

Xixi (Uma Canção de Amor)

Piss (A Love Song) (versión en español)

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Essas noites assimEstas noches así
Me sinto sozinho, aquiMe siento solo, yo aquí
Tento me lembrarTrato de recordar
Como era antigamenteCómo era tiempo atrás
Só nós dois e mais ninguémSolos tú y yo y nadie más

E alguma briga feiaY alguna riña vulgar
Ali eu encontrei meu larAllí había hallado mi hogar
Como não pude ver?¿Cómo no pude ver?
Não soube entenderNo supe entender
Rodeado de maldadeRodeado de maldad

As feridas eu anseioLas heridas añoro
Pode um beijo aliviar?¿Puede un beso aliviar?
Lutar até o fimLuchar hasta el final
Me deixa muito maisMe pone mucho más

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Tô muito longeSigo puto lejos
Te chamo e você não táTe llamo y tú no estás
Lembro de nós brigandoNos recuerdo peleando
Sei que nada é igualSé que no hay nada igual

Eu fico entediada se você tá longeMe aburro si estás lejos
Você se entedia sem mim?¿Te aburres tú sin mí?
Mais um dia sem brigarUn día más sin pelear
Nem ganho nem perco sem vocêNi gano ni pierdo sin ti

E aí, como tá o placar?¿Qué tal el marcador?

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Saia daqui, por favor!¡Salga de aquí, por favor!
Cuidado, vamos atrás daquela vadia!¡Huevos, a por esa zorra!

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Esses capangas, como são legais!Esos esbirros, ¡cómo molan!

[Huevos][Huevos]
Porra!¡Joder!

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Vai se danar!¡Que te den!

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Saia da minha naveDe mi nave lárgate

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Se você diz, eu vazo jáSi lo dices me piro ya

[Huevos][Huevos]
Meu Deus, vai explodir!Madre mía, ¡va a explotar!

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Em Pecadópolis sempre rola bemEn Pecadópolis siempre va bien
E vou te dar uma surraY por el culo te voy a dar

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Finalmente logo vou te destruirPor fin muy pronto te destruiré
Uma massacre brutalUna masacre brutal

[Senhor Pentious e Cherri Bomb][Señor Pentious y Cherri Bomb]
As feridas eu anseioLas heridas añoro
Pode um beijo aliviar?¿Puede un beso aliviar?
Lutar até o fimLuchar hasta el final
Me deixa muito maisMe pone mucho más

Não sei o que sintoNo sé lo que siento

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Não sei se é amorNo sé ver si es amor

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Será amor?¿Será amor?

[Senhor Pentious e Cherri Bomb][Señor Pentious y Cherri Bomb]
O sangue já não jorraLa sangre ya no brota

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Mas sinto seu saborPero siento su sabor

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Aproveito o saborDisfruto el sabor

[Senhor Pentious e Cherri Bomb][Señor Pentious y Cherri Bomb]
Sei que tentei te matarSé que intenté matarte
Mas não fui só euPero no fui solo yo
Meu coração partiu em doisMi corazón partiste en dos
Enquanto a gente se batia forteMientras nos dábamos fuerte tú y yo
Dando sem maisDando sin más

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Você e euTú y yo