Respectless (versión en español latino)

Sem Respeito (versão em espanhol latino)

Respectless (versión en español latino)

[Velvette][Velvette]
Oh, qual é o problema, bola enrugada?Oh, ¿cuál es el problema, bolas arrugadas?
Velha demais para lutar pelo poder?¿Demasiado senil para luchar por el poder?

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Querida, se comporte direito!¡Querida, pórtate bien!
Mostre respeito, ninguém fala tão mal com Zestial assim!Muestra respeto, ¡nadie le habla Zestial tan mal!
Nós não gostamos de ficar em silêncioNo nos agrada quedarnos callados
E ver seu desdém insolenteY ver tu insolente desdén

[Velvette][Velvette]
Ha, ha! Você se confundiu¡Ja, ja! Te confundiste
Não sou eu quem deveria mudar minha atitudeNo soy yo quien debe cambiar de actitud
Talvez você não tenha visto, mas ser egoísta é minha virtudeQuizás no lo viste, pero ser egoísta es mi virtud
Sempre fui assim, uau!Desde siempre he sido así, ¡uoo!
Aquela que manda entre os VessLa que manda entre los Vess
Eu não vou te respeitarNo voy a darte respeto
Bom, quem pode respeitar isso?Pues, ¿quién puede respetar esto?

Mil perdões, genteMil perdones, gente
Eu nunca vi um tirano não querer lutarNunca vi a un tirano sin querer luchar
A fama dele não existeSu fama no existe
Esqueçam a popularidade deleOlviden ya su popularidad
Eles perderam a coragemPerdieron su valor

[Zestial][Zestial]
Agir sem pensar é um grande erroActuar sin pensar es un gran error

[Velvette][Velvette]
Não espere que eu te respeiteNo esperes que te respete
Se eu quiser, posso te comerSi quiero, puedo comerte

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Você e os Vees ignoram informaçõesTú y los Vees ignoran información
E ser arrogante será a sua grande perdiçãoY presumir será su gran perdición

[Velvette][Velvette]
Ops! Eu acho que te deixei alterada¡Ups! Creo que te alteré
Quando eu te mostrei a cabeçaCuando la cabeza te mostré
Eu observei com pena a sua cara enrugada ficar vermelhaCon lástima observé, tu arrugada cara enrojecer

Para a guerra com coragemDe la guerra con valor
Para que servem suas armas se não for pra isso?¿De qué sirven tus armas sino?
É por causa da minha falta de respeito que neste momento eu suspeitoPor mi falta de respeto, es que ahorita mismo sospecho
Você já viu que o anjo morreu?¿Ya viste que el ángel ha muerto?
Tudo está contra vocêEstá todo en tu contra

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Isso está encerrado!¡Esto se corta!