Sera's Confession

A Confissão de Sera

Sera's Confession

[Sera][Sera]
Não sei o que fazerI don't know what to do
Pensei que estava liderando o nosso povo integramente, masThought I was righteously leading our people, but
Agora me defronto com a verdadeNow I'm faced with the truth
Que tipo de líder não consegue distinguir o bem do mal?What kind of leader can't tell good from evil?
Todas aquelas pobres almasAll those poor souls
Quantas poderiam ter sido salvas?How many could've been saved?
Como pude confiar numa justiça tão cruel e depravada?How could I trust in a justice so cruel and depraved?

[A Voz de Deus][The Speaker of God]
Procura-se por uma resposta que esta não pode dá-laOne seeks an answer that one cannot grant her
Você está buscando por luzYou're looking for light
Que só você pode acenderOnly you can ignite
Cada transgressão deve servir de liçãoEvery transgression must serve as a lesson
Ontem, você trouxe angústiaYesterday, you drew sorrow
O que você fará amanhã?What will you do tomorrow?

[Sera e A Voz de Deus][Sera and The Speaker of God]
Não me sinto mais sábia de quando ordenei o abateI feel no wiser than when I commanded the slaughter
Daqueles filhos e filhas (você não pode esconder)Of those sons and daughters (you can't hide)
Como posso ter certeza de não repetirHow can I be sure I don't repeat
Mais massacre baseado em vaidade equivocada? (Olhe para dentro)More massacre based on mistaken conceit? (Look inside)
Se eu recuar e nos deixar expostosIf I stand down and leave us exposed
Seria fechar os olhos para a ameaça que o inferno pode representar?Would that be blind to the threat hell may pose?

[A Voz de Deus][The Speaker of God]
Não há como você saber, no entanto o tempo segue fluindoYou can't know, though time flows on
Então você deve carregar a cruz que lhe foi conferidaSo you must bear the cross bestowed upon you

[Sera][Sera]
Tende piedade, eu rogoTake pity, I pray
Dai-me um sinal, qual sua orientação?Give me a sign, what's your guidance?
Por favor, mostre-me o caminhoPlease, show me the way

[A Voz de Deus][The Speaker of God]
Você fala de escolhas feitas por outras vozesYou speak of choices made by other voices
Você só pode expiarYou can only atone

[Sera][Sera]
Diga-me como expiarTell me how to atone

[A Voz de Deus][The Speaker of God]
Uma vez que falar com os seusOnce you speak with your own

[Sera][Sera]
Se almas da danação podem conquistar sua salvaçãoIf souls from damnation can earn their salvation
E encontrar seu perdão nas alturasAnd find their forgiveness on high
Como posso eu?How do I?