Ausente (Stayed Gone) (versión en español latino)

Ausente (Ficou Fora) (versão em espanhol latino)

Ausente (Stayed Gone) (versión en español latino)

[Vox][Vox]
Aquele otário está de volta!¡Ese cabrón está de vuelta!

[Valentino][Valentino]
Sim, pensei que nunca mais voltariaSí, pensé que no iba a volver nunca

[Vox][Vox]
Sete anos se passaram!¡Pasaron siete años!

[Valentino][Valentino]
Ainda te deixa puto que você quase perdeu aquela vez?¿Aún te jode que casi perdieras esa vez?

[Vox][Vox]
Merda! Cala a sua boca!¡Mierda! ¡Cierra el pico!

[Valentino][Valentino]
Não está mais aqui quem falouNada más decía

[Vox][Vox]
As coisas mudaram desde que ele deixou a cidadeLas cosas cambiaron desde que dejó la ciudad

[Valentino][Valentino]
ClaroPor supuesto

[Vox][Vox]
Vou mandar uma mensagem pra ele e ele vai saber quem está no comando agoraLe enviaré un mensaje y sabrá quién está a cargo de las cosas ahora

Aqui estouAquí estoy
Você vai desejar não ter vindo ao showVas a desear no haber venido al show
Já chegou o novo status quoYa llegó el nuevo status quo
Todo mundo já sabe que há um novo amanhecerYa todos saben que hay un nuevo albor
A televisão!¡El televisor!
Sim!¡Sí!

[X][X]
Câmera pronta, gravandoCámara lista, grabando
Em 3, 2, 1En 3, 2, 1

(Bem-vindo ao show)(Bienvenido al show)

[Vox][Vox]
Hoje vamos falar sobreHoy hablaremos sobre
Certa pessoa famosaCierta persona famosa
Que foi vistaQue ha sido vista

(Bem-vindo ao show)(Bienvenido al show)

[Vox][Vox]
Pela cidade após 7 anos de ausênciaPor la ciudad después de 7 años de ausencia
Alguém sentiu falta dele?¿Alguien lo extrañó?

(Bem-vindo ao show)(Bienvenido al show)

[Vox][Vox]
Alguém percebeu?¿Alguien se dio cuenta?
Mais sobre isso no programa desta noiteMás en el programa de esta noche

O demônio do rádio chegouLlegó el demonio de la radio
Percorrendo a cidadeRecorriendo la ciudad
Isso prejudica suas famílias?¿Eso perjudica a sus familias?
Felizmente, tenho boas notíciasPor suerte, tengo buenas noticias

Ele é um perdedor, um fóssilEs un perdedor, un fósil
Não quero parecer hostil, masNo quiero sonar hostil, pero
Ele é um covarde!¡Él es un cobarde!

Ouçam minha doutrinaEscuchen mi doctrina
Controlando as massas? Impossível¿Controlando a las masas? Imposible

Eu sou visual, ele mal dá pra ouvirSoy visual, él apenas se oye
Com ele, você só vai poder perderCon él, solo podrás perder
Ele quer ver o fogo queimarQuiere ver el fuego arder
Curtiu as férias como um reiVacacionó como un rey
E você sabe?Y ¿saben?
Ele deveria ter ficado longe!¡Debió quedarse lejos!

Ele se escondeu no rádioEn la radio se escondió
Mas o vídeo triunfouPero el vídeo triunfó
E hoje o seu ambiente é imundícieY hoy su medio es inmunda crudéz
Tudo era melhor sem eleTodo era mejor sin él
Onde ele estava? Eu sei lá!¿Dónde estuvo? ¡Yo qué sé!

[Alastor][Alastor]
Saudações, pessoalSaludos, gente
É bom estar de volta ao arEs bueno estar de vuelta al aire

Sim, eu sei que já faz um tempoSí, sé que ha pasado un tiempo
Desde que alguém com estiloDesde que alguien con estilo
Transmitiu no infernoTransmitió en el infierno
As pessoas celebramLa gente celebra

[Vox][Vox]
Ele tem voz de avô!¡Tiene voz de abuelo!

[Alastor][Alastor]
Em vez de um podcast de vídeo medíocreEn lugar de un mediocre video pódcast
Quem busca a fama fácilQue persigue fama fácil

[Vox][Vox]
Cala a boca!¡Cállate!

[Alastor][Alastor]
Ele é inseguro, ele quer aprovaçãoEs un inseguro, quiere aprobación
Alterna todas as modasAlterna todas las modas
Mas nada funciona pra elePero nada le funciona

[Vox][Vox]
Ignore seus gritos!¡Ignoren su chirrido!

[Alastor][Alastor]
Sempre pedindo atualizaçõesSiempre pidiendo actualizaciones

[Vox][Vox]
Eu sou o futuro!¡Yo soy el futuro!
Ele já é história passadaÉl ya es historia pasada

[Alastor][Alastor]
Vox se considera o melhorVox se cree el mejor
Eu acho que isso é uma estupidezCreo que es una estupidez
Ele é inútil se os outros Vees não estiverem láEs inútil si no están los otros Vees

[Vox][Vox]
Ah, é?!¡¿Ah, sí?!

[Alastor][Alastor]
E a cereja do boloY la cereza del pastel
Ele queria que eu me juntasse a eleQuiso que me uniera a él
Ele ficou com raiva só porque eu recuseiSe enojó solo porque yo me negué

[Vox][Vox]
Idiota pré-histórico!¡Pendejo prehistórico!
Eu vou te mostrar o sofrimentoTe mostraré el su-sufrimiento

[Alastor][Alastor]
Oh, oh, a TV está arruinadaOh, oh, la tele se echa a perder

[Vox][Vox]
Eu vou destruir você!¡Voy a destruirte!

[Alastor][Alastor]
Receio que você tenha perdido o sinalMe temo que perdiste la señal

Diz assimDice así
Você vai desejar que eu não tivesse ido ao showDesearás que no haya venido al show
Continuo aquiSigo aquí

Desde hojeDesde hoy
Seu status quo está teTu status quo te está
Dizendo adeusDiciendo adiós

Ai, que divertidoAy, qué diversión