Stayed Gone (versão em português)

Stayed Gone (Portuguese Version)

Stayed Gone (versão em português)

[Vox][Vox]
It startedComeçou
Your old fashion is goneA sua moda antiga já passou
I show you my status quoEu lhe mostro o meu status quo
Don't miss what the future has achievedNão perca o que o futuro alcançou
Remember who I amLembre quem eu sou

(Lights, camera)(Luzes, câmera)
(Aired in three, two)(Ao ar em três, dois)

(Let the show begin)(Que comece o show)

[Vox][Vox]
And now, a bombE agora, uma bomba
A certain outdated demonUm certo demônio ultrapassado
It's been a few days (let the show begin)Tem passado uns dias (que comece o show)
Wandering after seven yearsPerambulando depois de sete anos
Did anyone miss it? (Let the show begin)Será que alguém deu falta? (Que comece o show)
Does anybody care? (Let the show begin)Será que alguém se importa? (Que comece o show)

But on today's showMas no programa de hoje
So the radio demon is backEntão, o demônio do rádio voltou
Why has no one commented?Por que ninguém comentou?
Will anything change?Será que alguma coisa muda?
If it helps, I bring newsSe ajuda, eu trago notícias
It's tacky, old-fashionedEle é brega, antigo
It's not because I'm the one saying itNão é porque sou eu que digo
But the guy is a cowardMas o cara é um covarde

Consider this a factConsidere isso um fato
What if you changed the format?E se mudasse o formato?
I'm seen, he's just a boreEu sou visto, ele é só um chato
The radio no longer entertainsO rádio já não entretém
That's not how it staysNão é assim que se mantém
Did you enjoy your vacation?Aproveitou as férias bem?
It doesn't convince anyone anymoreNão convence mais ninguém

The future is rightO futuro tem razão
It's TV timeÉ hora da televisão
He's already gone too far this timeEle já passou do ponto dessa vez

It was so good not to have him hereFoi tão bom não tê-lo aqui
Where was it? I don't know, I didn't even see itOnde foi? Não sei, nem vi

[Alastor][Alastor]
I miss you so much, this one is for youQue saudade, essa aqui é pra vocês

Yeah, everything was fine until someone with styleÉ, estava tudo tranquilo até que alguém com estilo
He returned from his absence, it's no jokeRetornou da sua ausência, não é piada

[Vox][Vox]
What a dated voiceMas que voz datada

[Alastor][Alastor]
And it's enough for this clown to run away from the competition (What's up?)E já basta esse palhaço fugir da concorrência (Qual é?)
Vox is immature, feels insecureVox é imaturo, se sente inseguro
Your fashion is fleeting, what the hell is this?Sua moda é passageira, que droga é essa?
(None of your business!)(Não te interessa!)
Always the same square moldSempre o mesmo molde quadrado
(I show the future)(Eu mostro o futuro)

[Vox][Vox]
He's an outdated slowpoke!Ele é um lerdo ultrapassado!

[Alastor][Alastor]
Is his strength the same?Será que a força dele é igual?
Will your staff redeem themselves?Se redirá seu pessoal?
Without the other guys, he's just a nobodySem os outros vees, é só um Zé-Ninguém
(Don't even come!)(Nem vem!)
And the best is yet to comeE o melhor está por vir
Our forces wanted to unite (What's up!)As nossas forças quis unir (Qual é!)
I denied it, he threw a tantrum, you can laugh!Eu neguei, ele fez birra, podem rir!

[Vox][Vox]
Calm down, you old piece of shitCalma aí, seu velho de merda
Come and I'll kill youVem que eu te mato

[Alastor][Alastor]
O-oh, look at the bad contactO-oh, olha o mal contato

[Vox][Vox]
Miserable!Miserável!

[Alastor][Alastor]
I think your broadcast is overAcho que a sua transmissão acabou
At the endNo final
I'll make him remember who I amEu vou fazê-lo se lembrar quem sou
My sign transcendedMeu sinal transcendeu
Your status quo, so fragile, has already given waySeu status quo, tão frágil, já cedeu
Oh, you missed itAh, você perdeu
(Hahahahaha)(Hahahahaha)