Un Día Más Deseo (versión en español)

Um Dia Mais Desejo

Un Día Más Deseo (versión en español)

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Muito a temerMucho que temer
Sempre há, é fatalSiempre hay, es fatal
O medo de cairEl miedo a caer
Vai estar ao seu lado pra sempreVa a ir a tu lado por siempre

Quando há medoCuando hay miedo
DesesperoDesespero
E digo o que for a quem forY digo lo que sea a quien sea
Faço isso sem pensarLo hago sin pensar

Vou conseguirVoy a lograr
Ver finalmente o Sol brilhandoVer al fin el Sol brillando
Que ilumina e nos dá forçaQue ilumina y nos da la fuerza
E somar novos fracassosY sumar nuevos fracasos
Até que um dia você dirá: ¡Eureka!Hasta que un día dirás: ¡Eureka!

Reza pra conseguirRezas por conseguir
Um dia a mais viverUn día más vivir
E ver realizados seus sonhosY ver cumplidos tus sueños
SonhoSueño
E um dia mais desejoY un día más deseo

[Será][Será]
A lutar com AdãoA luchar con Adán
O temor chegouEl temor llegó

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
¡Sim!¡Sí!

[Será][Será]
Mas nunca perdesteMás nunca perdiste
Você o controleTú el control
Não se importouNo te importó
Em dar sua vidaTu vida dar
E assim salvar outroY así a otro tu salvar

Algo mudou em vocêAlgo ha cambiado en ti
De verdadeDe verdad
Já não há em você a maldadeYa no está en ti la maldad

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Dizer sinto muitoDecir lo siento
E mostrar preocupaçãoY mostrar preocupación
É o primeiro passoEs lo primero
Isso o Charlie me ensinouEso Charlie me enseñó

Agora entendoAhora entiendo
Que vou errarQue me voy a equivocar
Não vou parar de lutarNo voy a dejar de luchar

[Será][Será]
Há esperança alémHay esperanza más allá
Minha salvação vou conquistarMi salvación voy a ganarme

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Dizer sinto muitoDecir lo siento

[Será][Será]
Sonharei com um grande amanhãSoñaré con un gran mañana
A tensão farei acabarLa tensión haré que acabe

[Senhor Pentious][Señor Pentious]
Charlie disseLo dijo Charlie

[Será][Será]
Será um reino sem batalhaSerá un reino sin batalla

A guerra e a maldadeLa guerra y la maldad
Eu quero evitarYo quiero evitar
Esse será todo meu empenhoEste será todo mi empeño

[Será e Senhor Pentious][Será y Señor Pentious]
SonhoSueño

[Será][Será]
Um dia mais desejoUn día más deseo