Satisfucktion

Satisfação Sexual

Satisfucktion

Levanto pela manhã e vejo o sol,Levántome por la mañana y veo el sol,
desperto, ando, sonho,despierto, camino, sueño,
a cidade no telefone,el pueblo al teléfono,
Outra vez o desemprego? e a demissão,¿Otra vez el paro? y el despido,
estaleiros e algumas fábricas caíram,astilleros y unas cuantas factorías han caido,
vou construindo meus discos com calma,con pasimonia voy construyendo mis disco,
bumbo, caixa, ritmo... depois eu existo,bombo, caja, ritmo... luego existo,
queria ter um apê no centro,me gustaria tener un piso en el centro,
ganhar grana pra nunca faltar pra minha família,ganar pasta pa que nunca le falte a mi familia,
queria que as ruas fossem livros,me gustaria que las calles fueran libros,
e que cada criança sem escola fosse uma melodia,y que cada niño sin colegio fuese una melodía,
que entre o povo e o governo houvesse harmonia,que entre el pueblo y el gobierno existiese harmonia,
que um grito fosse música,que un guelto fuese musica,
e não só ruas frias,y no solo calles frias,
precisamos nos bairros de centros cínicos...necesitamos en los barrios centros cínicos...
precisamos da melhor educação,necesitamos la mejos educación,
nos nossos campi, não à privatização...en nuestros campus, no a la privatización...
com MC Randy, eu me sinto campeão,con MC Randy, yo me siento campeón,
você não o conhece, isso é peso no microfone,no lo conoces, eso si que es peso al maicrofon,
Sa Tcee comandando corais musicais,Sa Tcee manejando musicales coros,
oh nãooo! também Killer B, das cores.oh nooo! tambien Killer B, de los colors.

Me levanto, demoro meia hora pra me pôr em movimento,Me levanto, tardo media hora en ponerme en marcha,
como toda manhã, tiro da minha alma a geada,como cada mañana quito de mi alma la escarcha,
estar por estar, começar sem acabar,estar por estar, empezar sin acabar,
assim passo meus dias frios no círculo polar,así paso mis días de frío en el círculo polar,
¡e já vê! nada concreto na selva de pedra,¡y ya ves! nada concreto en el concrete jungle,
tentando me comunicar através do cabo,intentando comunicarme a traves del cable,
mas, não há ninguém,pero, no hay nadie,
ninguém a quem amar, é lamentável, tá,nadie a quien poder amar, es lamentable, vale,
ando então sozinho tentando ter menos fricção.camino entonces solo intentando menor fricción.

Não consigo encontrar satisfação.I can't get know satisfaction.

Afaste-se de mim, filhos da água e da areia,Apartaros de mi, hijos del agua y la arena,
desgruda do meu braço, menina,descuelgate de mi brazo nena,
não vai tirar de mim uma moeda,no sacarás de mi una moneda,
dedicado ao meu irmão que soube ver seu caminho,dedicado a mi hermano que supo ver su camino,
a todas as garotas que ameia todas las chicas que amé
e que hoje sou seu esquecimento,y que hoy soy su olvido,
pro meu pai, exemplo de solidão por sua cor medida,a mi padre, ejemplo de soledad por su color medido,
pro minha mãe, princesa guerreira por ter me parido.a mi madre, princesa guerrera por haberme parido.
hey, eu, Haze, cubro suas costashey, yo, Haze, cubro tu espalda
e se estou eu, eles estão, meus bombos,y si estoy yo estan ellos, mis bombos,
minhas caixas, a seda e o aço...mis cajas, la seda y el acero...

Cada manhã que acordo começo do zero,Cada mañana que despierto empiezo desde cero,
o que acaba, acaba e vou atrás de um dia novo,lo que se acaba se acaba y voy a por un día nuevo,
hoje sigo descendo ao banco pra falarhoy sigo bajando al banco a hablar
com os colegas sobre isso e aquilo,con los colegas de esto y aquello,
os vizinhos assobiam pelas janelas pra gente se calar,los vecinos chistan por las ventanas para que nos callemos,
que não são só palavras, que também são momentos legais,que no son solo palabras, que tambien son guapos momentos,
ontem te vi, e hoje sigo te vendo,ayer te veía, y hoy te sigo viendo,
ontem te sentia, e se algo ruim te acontece, sinto muito,ayer te sentia, y si algo malo te pasa, lo siento,
tenho a mesma vontade que uma criança pequena,tengo las mismas ganas que un niño pequeño,
Haze, Killer B eu, de novo nisso,Haze, Killer B yo, otra vez en esto,
não consigo acreditar.no puedo creerlo.
desde Sevilla a Madrid se ouvem os ritmos pesados e lentos.desde Sevilla a Madrid se escuchan los ritmos gordos y lentos.
ao controle o mago Yves, colocando sua marca,al control el mago Yves, poniendo su sello,
pendendo de todo um país de quem são esses,pendiente de todo un pais de quien coño son estos,
pendentes do que vamos dizer, os informantes do governo,pendientes de lo que vamos a decir, los chivatos del gobierno,
saio, entro, tenho,salgo, entro, tengo,
a vida que você imagina, mas menos,la vida que tu te imaginas pero menos,
nem tudo que brilha é ouro, isso é verdade!no es oro todo lo que brilla ¡eso es cierto!
no mundo começa a se ouvir um lamento.en el mundo se empieza a escuchar un lamento