Capítulo 1: Minutos antes

Capítulo 1: Minutos antes

Capítulo 1: Minutos antes

E aí, não se lembra?Illo, ¿no te acuerdas?
Sou o MiguelitoSoy Miguelito
Normá, pareço outro, né?Normá, parezco otro, ¿no?

E aí, seu brother da escola particularIllo, tu compi del colegio privao
De quando eu tinha grana, tá ligado?De cuando yo tenía billetes, ¿entiendes?
Que fui te pedir ajuda, sabe ou não, que... Dois mil conto, mano, era só isso que eu precisavaQue fui a pedirte ayuda, sabe o no, que... Dos mil pavos, quillo, lo que necesitaba ná más
Seu amigo de infância e você vem e me cospe na caraTu colega de chico y coges tú y me escupes en la cara
Acabou a brincadeira, Caín, acabou a brincadeiraSe te acabó el rollo, Caín, se te acabó el rollo

Mesmo que você cheire a perfume caroAunque apestes a perfume caro
Apesar da sua amizade com a justiçaA pesar de tu amistad con la judicatura
Vou te dar um tiro, um tiro, um disparoTe voy a pegar un tiro, un buchante, un disparo
Vou te rachar, safado, você vai se lascarTe voy a rajá, tunante, vas a echar las asaduras

Cala a boca, shh... Que você se cale!Calla, shh... ¡Que te calles!
O coração (zona) a mais de mil resiste e pode ser que me falheEl cora (zón) a más de mil resiste y puede que me falle
Você vai se arrepender do que me fez na ruaTe vas a arrepentir de lo que me hiciste en la calle
Vou quebrar seus dentes com o ferro, que você se cale!Te voy a romper los dientes con el yerro, ¡que te calles!

Com a droga sou irreconhecívelCon el enganche soy irreconocible
Não encontro veia, tô me injetandoNo me encuentro vena, estoy chutándome jaco
Não vê a gangrena? Dou um medo danado¿No ves la gangrena? Doy un miedo terrible
A noite toda acordado, pedindo cigarroToda la noche en vela, voy pidiendo tabaco

Com a paranoia, acelerado como uma Kawa (saki)Con la paranoia, acelerado como una Kawa (saki)
Quem vai te dar moral amarrado com uma brida?¿Quién te baile el agua atado con una brida?
Tô perdendo a cabeça, empolgado com a Sig SauerSe me va la olla, empalmado con la Sig Sauer
Enchido, abusado, vou te tirar a vida!Ensirocao, abusón, ¡te voy a quitar la vida!

E agora? E agora, abusada?¿Ahora qué? ¿Ahora qué, abusona?
Onde tá sua galera, agora? Onde tá? Vamos ver, vamos ver¿Dónde está tu gente, ahora? ¿Dónde está? A ver, a ver
Onde tá a galera agora?¿Dónde está la gente ahora?
Abre a boca, vem, vemAbre la boca, ven, ven
Abre a boca! Que você abra!¡Abre la boca! ¡Que la abras!
Que você abra, Caín!, que você abra, a boca!¡Que la abras, Caín!, ¡que la abras, la boca!
Que eu tô puto com-Que yo me cago en-