Injusticia (part. Bernardo Varquéz)

Injustiça (part. Bernardo Varquéz)

Injusticia (part. Bernardo Varquéz)

Nós comemos, vivemos, respiramos issoWe eat it, live it, breathe it
Nós lutamos, amamos, odiamos issoWe fight it, love it, hate it
Mas há algo que podemos fazerBut there is something we can do
Parar de viver mentiras e dizer a verdadeStop livin’ lies and tell the truth
(Nós comemos, vivemos, respiramos isso(Lo comemos, lo vivimos, lo respiramos
Nós lutamos, amamos, odiamos issoLo luchamos, lo amamos, lo odiamos
Mas há algo que podemos fazerPero hay algo que podemos hacer
Parar de viver mentiras e dizer a verdade)Deja de vivir mentiras y di la verdad)

É a guerra! (É a guerra)¡It’s the war! (Es la guerra)
As torres se ajoelham, ManhattanLas torres se arrodillan, Manhattan
Um anjo do inferno, adeus Mohamed Atta!Un ángel del infieno ¡goodbye Mohamed Atta!
Apocalipse, o equilíbrio da raça é danificadoApocalipsis, se daña el equilibrio de la raza
A armada americana prepara armas e mais armasLa armada americana prepara armas y armas
AfeganistãoAfganistán
Jogo de luzes em um céu tristeJuego de luces en un cielo triste
AfeganistãoAfganistán
O povo inocente que resisteEl pueblo inocente él que resiste
Onde estão?¿Dónde están?
Milhares de mortos em todo o paísMiles de muertos en todo el país
E para aqueles que vivem com a cruz cristã, digam: Deus existe!Y a los que viven con la cruz cristiana diles: ¡Dios existe!
Próximo alvo, Golfo Pérsico, SaddamSiguiente objetivo golfo pérsico, Saddam
Em pleno Ramadã, Alá clama pela JihadEn pleno Ramadán, Alá aclama a la Yihad
Deslocamento de tropas que cercam todo o IraqueDespliegue de tropas que pone cerco a todo Irak
E mesmo que o mundo peça paz, supremacia militarY aunque el mundo pida paz, supremacía militar
Procuram armas biológicas ou químicas, onde estão?Buscan armas biológicas o químicas ¿Dónde están?
Nas ruas, todos com faixas: Não à guerraEn la calle todo el mundo con pancartas: Guerra no
Na cúpula, discutem com a ONU: Onde estão?En la cúpula discuten con la ONU: ¿Dónde están?
E sem resposta, continuam matando pessoas, meu Deus!Y sin respuesta prosiguen matando gente, ¡oh my God!
Então, o que uma guerra preventiva prevê? Uma guerra?A ver, ¿qué prevé una guerra preventiva?, ¿una guerra?
Ha, o que você acha?Ja, ¿qué te parece?
E o amor? Só existe ódio?¿Y el amor? ¿Acaso solo existe el odio?
Talvez a Síria seja o próximo episódioQuizás sea Siria el siguiente episodio

Nós comemos, vivemos, respiramos issoWe eat it, live it, breathe it
Nós lutamos, amamos, odiamos issoWe fight it, love it, hate it
Mas há algo que podemos fazerBut there is something we can do
Parar de viver mentiras e dizer a verdadeStop livin’ lies and tell the truth
(Nós comemos, vivemos, respiramos isso(Lo comemos, lo vivimos, lo respiramos
Nós lutamos, amamos, odiamos issoLo luchamos, lo amamos, lo odiamos
Mas há algo que podemos fazerPero hay algo que podemos hacer
Parar de viver mentiras e dizer a verdade)Deja de vivir mentiras y di la verdad)

Segundo Maomé, com o Corão na mãoSegún Mahoma, con el Corán en la mano
Em nome de Alá, eu os abençoo para a guerra santaEn el nombre de Alá os bendigo para la guerra santa
Alá e nossa fé nos guiarão até a vitóriaAlá y nuestra fe nos guiará hasta la victoria
Sim, até a vitória!Sí ¡Hasta la victoria!

Saddam não é Satanás, Satanás é a mistura do AfeganistãoSaddam no es Satán, Satán es blend de Afganistán
Satanás não é Arafat, Satanás é Bush, Powell e o PentágonoSatán no es Arafat, Satán es Bush, Powell y el pentágono
Satanás é Blair, Le Pen, Aznar, Schröder e a OTANSatán es Blair, Le Pen, Aznar, Schröder y la OTAN
E Deus está com a África, chorando pelos exploradosY Dios está con África llorando a los que explotan
México, Cuba, Argentina, EquadorMéxico, Cuba, Argentina, Ecuador
Sussurro de esperança, povo hispânico lutadorSusurro de esperanza, hispano pueblo luchador
Eles exploram baterias e armaria da América do SulY es que explotan baterías y armerías de Sudamérica
Com isso, cobrem os gastos com armamento balísticoCon ello cubren gastos de armamento de balística
Criação de ABS da clonagem genéticaCreación de ABS de la clonación genética
Marketing, imagem, década da estética, estresse!El marketing, la imagen, década de la estética, ¡estrés!
Há algo que podemos fazerHay algo que podemos hacer
A violência desde a infância é transmitida no cinemaLa violencia desde chico lo transmiten en el cine
Eu sonhava em ser um herói e matar como um fuzileiroYo soñaba ser un héroe, y matar como un marine
No final, salvava o mundo com um moletom e botasAl final salvaba al mundo con un chándal con botines
E por que sempre nos escondem tanto mal?¿Y por qué siempre nos esconden tanto mal?
O povo é mais vulnerável quando ignora a verdadeEs más vulnerable el pueblo cuando ignora la verdad
Ao diabo as bandeiras, um pouco de honestidadeAl diablo las banderas, un poco de honestidad
Um terrorista disfarçado é a Estátua da LiberdadeUn terrorista camuflado es la estatua de la libertad

Nós comemos, vivemos, respiramos issoWe eat it, live it, breathe it
Nós lutamos, amamos, odiamos issoWe fight it, love it, hate it
Mas há algo que podemos fazerBut there is something we can do
Parar de viver mentiras e dizer a verdadeStop livin’ lies and tell the truth
Nós comemos, vivemos, respiramos issoWe eat it, live it, breathe it
Nós lutamos, amamos, odiamos issoWe fight it, love it, hate it
Mas há algo que podemos fazerBut there is something we can do
Parar de viver mentiras e dizer a verdadeStop livin’ lies and tell the truth