Old And In The Way

Velho e na forma

Old And In The Way

Como você anda pela rua quantas vezes você se encontra
As you walk down the street how often do you meet
Um pobre homem cuja vida tem a vida tinha envelhecido?
Some poor man whose life has life had grown old?
Sua forma idade é dobrada no bolso nem um centavo
His aged form is bent in his pocket not a cent
E para o abrigo não sabe para onde ir
And for shelter knows not where to go

Veja que o pobre velho naufrágio de labuta seus filhos ele não evitam
See that poor old wreck of toil his children him do shun
Morrer eu tenho certeza que ele tem orado
To die I'm sure he has prayed
Por si mesmo e querida esposa após toilin 'todas as suas vidas
For himself and dear wife after toilin' all their lives
Acham que é velho e só no caminho
Find they're old and only in the way

Por isso, vamos torcer por eles eles não vão estar conosco longo
So let us cheer them on they won't be with us long
Não ria, porque eles são velhos e grisalhos
Don't laugh because they're old and gray
Apenas lembre-se enquanto você é jovem que para você o tempo virá
Just remember while you're young that for you the time will come
Quando você é velho e só no caminho
When you're old and only in the way

Agora, a minha mensagem, tenho certeza, é para os ricos, bem como pobre
Now my message, I'm sure, is for the rich as well as poor
Pegue um homem rico quando ele está envelhecendo
Take a rich man when he's growin' old
Suas relações 'em volta dele ficar e eles levá-lo pela mão
His relations 'round him stand and they take him by the hand
Eles querem que ele morra eles querem o ouro.
They want him to die they want his gold.

Durante toda a vida ele tem desfrutado de todas as coisas que o ouro pode comprar
All through life he has enjoyed all the things that gold can buy
Mas o ouro - sua vida não poderia salvar.
But gold – his life could not save.
Afinal de contas ele é como o pobre quando o're quase de sua viagem
After all he's like the poor when his journey's nearly o're
'Encontrar ele é velho e só no caminho
'Find he's old and only in the way

Por isso, vamos torcer por eles eles não vão estar conosco longo
So let us cheer them on they won't be with us long
Não ria, porque eles são velhos e grisalhos
Don't laugh because they're old and gray
Apenas lembre-se enquanto você é jovem que para você o tempo virá
Just remember while you're young that for you the time will come
Quando você é velho e só no caminho
When you're old and only in the way
Quando você é velho e só no caminho
When you're old and only in the way