I'm Fine

Estou Bem

I'm Fine

Eu, eu não posso negarI, I can't deny
Estou paralisada por dentroI'm paralysed from the inside
Todos os dias eu acordo sentindo o mesmoEveryday I wake to feel the same

E toda vezAnd every time
Você me pergunta como estou me sentindoYou ask me how I'm feeling
Eu apenas sorrio e digo que estou bemI just smile and tell you that I'm fine

Eu não sei porqueI, I don't know why
Eu tenho pavor de tudoI'm terrified of everything
Só ligar para o médico parece assustadorJust to call the doctor seems daunting

Na maior parte da minha vidaFor most of my life
Eu senti uma forte incertezaI felt a sharp uncertainty
Agora ela se tornou uma parte de mimNow its just become a part of me

Eu não posso negarI, I can't deny
Estou paralisada por dentroI'm paralysed from the inside
Todos os dias eu acordo sentindo o mesmoEveryday I wake to feel the same

E toda vezAnd every time
Você me pergunta como estou me sentindoYou ask me how I'm feeling
Eu apenas sorrio e digo que estou bemI just smile and tell you that I'm fine

É difícil permanecer verdadeiraIt's hard to stay true
Para mim e para vocêTo myself and to you
Eu posso não estar à alturaI can't measure up to
Dessa garota que você achava que conheciaThis girl you thought you knew

Essa dor no meu coraçãoThis aching in my heart
Está me rasgandoIs tearing me apart
Mas querido, todo seu amorBut darling all your love
De alguma forma não é suficienteIs somehow not enough