I'm Fine

Estou Bem

I'm Fine

Eu, eu não posso negar
I, I can't deny
Estou paralisada por dentro
I'm paralysed from the inside
Todos os dias eu acordo sentindo o mesmo
Everyday I wake to feel the same

E toda vez
And every time
Você me pergunta como estou me sentindo
You ask me how I'm feeling
Eu apenas sorrio e digo que estou bem
I just smile and tell you that I'm fine

Eu não sei porque
I, I don't know why
Eu tenho pavor de tudo
I'm terrified of everything
Só ligar para o médico parece assustador
Just to call the doctor seems daunting

Na maior parte da minha vida
For most of my life
Eu senti uma forte incerteza
I felt a sharp uncertainty
Agora ela se tornou uma parte de mim
Now its just become a part of me

Eu não posso negar
I, I can't deny
Estou paralisada por dentro
I'm paralysed from the inside
Todos os dias eu acordo sentindo o mesmo
Everyday I wake to feel the same

E toda vez
And every time
Você me pergunta como estou me sentindo
You ask me how I'm feeling
Eu apenas sorrio e digo que estou bem
I just smile and tell you that I'm fine

É difícil permanecer verdadeira
It's hard to stay true
Para mim e para você
To myself and to you
Eu posso não estar à altura
I can't measure up to
Dessa garota que você achava que conhecia
This girl you thought you knew

Essa dor no meu coração
This aching in my heart
Está me rasgando
Is tearing me apart
Mas querido, todo seu amor
But darling all your love
De alguma forma não é suficiente
Is somehow not enough