You'll Never Have No Luck By Quittin' Me

Você Nunca Vai Ter Sorte Me Deixando

You'll Never Have No Luck By Quittin' Me

Estivemos juntos, meu bem, todos esses anosWe've been together daddy all of these years
Agora você está me levando a tristeza e lágrimasNow you are driving me to sorrow and tears
Hoje você diz que vai emboraToday you say you're leaving
Querido, você sabe que vai me deixar sofrendoHoney you know you'll leave me grieving
Você pode ter outra que ocupe meu lugarYou may have another mama to take my place
Alguém que você pode encontrar com um sorriso no rostoOne you can meet with a smiling face
Mas se você vai embora, amor, e não pode ficarBut if you're goin' away dear, and can't stay
Quero que você se lembre do que eu digo:I want you to remember what i say:

Você nunca vai ter sorte me deixandoYou'll never have no luck by quittin' me
Alguém vai te tratar da mesma forma, você vai verSomeone will do to you the same way, you'll see
Ninguém sabe pelo que eu passeiNo one knows what i've gone through
Sacrificando tudo, querido, só por vocêSacrificing everything dear just for you
Sim, você pode ter seus negócios todos organizadosYes you may have your business all arranged
Mas você vai descobrir que as coisas podem mudarBut you'll find out that things can change
Pois mais cedo ou mais tarde você vai perceberFor sooner or later you are bound to see
Você nunca vai ter sorte me deixandoYou'll never have no luck by quittin' me
Você nunca vai ter sorte me deixandoYou'll never have no luck by quittin' me

Você nunca vai ter sorte me deixandoYou'll never have no luck by quittin' me
Você vai ver dias sombrios e misériaYou're gonna see dark days and misery
Nenhuma boa sorte vai vir pra vocêNo good luck will come to you
Você vai falhar em tudo que tentar fazerYou'll fail in everything you try to do
Um dia você vai amar alguém, como eu amo vocêSomeday you'll love someone, as i do you
Então você vai saber pelo que eu passeiThen you'll know what i've gone through
Pois mais cedo ou mais tarde você vai perceberFor sooner or later you are bound to see
Você nunca vai ter sorte me deixandoYou'll never have no luck by quittin' me
Você nunca vai ter sorte me deixandoYou'll never have no luck by quittin' me