Maria Ines

Maria Inês

Maria Ines

Vou escrever com lágrimas seu coraçãoEscribiré con lagrimas tu corazon
E um bálsamo pra dorY un balzamo para la pena
Te tira a tristezaTe quita el dolor
Com um pano na mãoCon una estopa en la mano
Eu a vi naquela noiteLa vi esa noche
Com a cabeça bagunçada seCon el cerebro desviado se
Apoia no meu carroRecargo en mi coche

Escuta, senhor, por alguns trocadosOiga señor por unos cuantos pesos
Com você eu vou, poisCon usted me voy pues
Não tenho ninguém, muito menosNo tengo nadie mucho menos
Onde morar, tô muito sozinhaDonde vivir estoy muy sola
Eu me chamo Maria InêsYo me llamo maria ines
Por alguns trocados, me deixePor unos cuantos pesos dejeme
Ficar com você, com unsEstar con usted con unos
Quantos beijos eu te pagoCuantos besos yo le pago a usted

Ela o viu chorando, mas não entendiaElla lo vió llorando mas no entendia
Pois o senhor cabisbaixo sentia quePues el señor carisbajo sentía que
Estava morrendo, desculpe, não é pra tantoMoría disculpe no es para tanto
Por que essas lágrimas? É quePor que esas lagrimas es que
Faz muitos anosHace muchos años
Perdi uma filha, estive presoPerdí una hija estuve preso
Por mais de quinze anosPor mas de quince años
E agora a procuro, pois não seiY ahora la busco pues no se
O que fazer, tô muito tristeQue hacer estoy muy triste
Vou morrer, ela é moreninhaVoy a morir es morenita ella
Se chama Maria Inês, por issoSe llama maria ines por eso
Estou chorando, não consigo evitarEstoy llorando no lo puedo evitar
E continuarei chorando, não vai perdoarY seguiré llorando no perdonará