Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Enquanto estou deitado ensanguentado nessa camaAs I lay blood soaked on this bed
Rezo essas preces que me ajudaramI recite these prayers that have helped me out
Em muitas noites difíceisThrough many hard nights
Vou morrer de faca ou vou ficar bem?Will I die by knife or will I be alright?
Lisa, diga pra minha mãe que eu a amo, caso eu perca a lutaLisa, tell my mom I love her, just in case I lose the fight

Viver ou morrer, certo ou erradoLive or die, wrong or right
A vida é uma luta desde que eu era jovemLife is a struggle ever since I was a young man
Envolvido em encrencaIn and out of trouble
Mas sou humilde por causa desses tempos ruinsBut I'm humbled by these bad times
Veja, há uma linha tênue entre o bom e o mauSee there's a fine line between a good and bad guy
Então, qual deles sou eu?So which one am I?

Milímetros de ser sem vidaMillimeters away from being lifeless
Milhas de ser justoMany miles away from being righteous
Eu tenho que lutar contra isso, inimigo dentro de mimI gotta fight this, enemy within myself
Não culpo mais ninguém pelas cartas que me foram dadasI don't blame anyone else for the hands that I'm delt

Mas eu sinto, meu mundo inteiro, se fechando em mimBut I feel, my whole world, closing in on me
Eu tenho que lutar, eu tenho que escapar, eu tenho queI gotta fight, I gotta escape, I gotta
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
Eu tenho que fazer o que é certo pra mimI gotta do what's right for me
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
E eu gostaria que eles estivessem aqui comigoAnd I wish they were here with me
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
Eu tenho que fazer o que é certo pra mimI gotta do what's right for me
Continuar vivendo Amanhã é só mais um diaKeep on livin' Tomorrow's just another day

Quando saí do hospital, vivi pra lutar mais um diaAs I left the hospital I lived to fight another day
E fiz outra oração, agradeci a Deus por cuidar de mim, sempreAnd said another prayer, thanked God for watching over me, always
Vicky, eu sei que você estava lá de verdade,Vicky I know you were there indeed,
É hora de pensar sobre essa vida louca que levo, tão agridoceIt's time to think about this crazy life I lead, so bittersweet
Penso em Jay, ele nunca saiu do meu lado naquela noiteI think of Jay, he never left my side that night
Mas, de novo, ele sempre me apoiou, isso mesmobut then again he always had my back, thats right
Outubro veio e levou meu melhor amigoOctober came and took my best friend
Novembro chegou e Mike disse que era o fimNovember came and Mike said it was the end
É difícil de entender, mas eu consigo compreenderIt's hard to understand, but I can comprehend
Como você se envolve de novo e de novo, meus queridos amigosHow you get caught up now and again, my dearest friends
E mesmo que eu tenha tentado me culparAnd eventhough I've tried to blame myself
Não posso viver minha vida pelas cartas que me foram dadasI can't live my life by the hands that we're delt

Mas eu sinto meu mundo inteiro se fechando em mimBut I feel my whole world closing in on me

Eu tenho que lutar, eu tenho que escapar, eu tenho queI gotta fight, I gotta escape, I gotta
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
Eu tenho que fazer o que é certo pra mimI gotta do what's right for me
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
E eu gostaria que eles estivessem aqui comigoAnd I wish they were here with me
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
Eu tenho que fazer o que é certo pra mimI gotta do what's right for me
Continuar vivendo Amanhã é só mais um diaKeep on livin' Tomorrow's just another day

Mas eu sinto (mas eu sinto)But I feel (but I feel)
Meu mundo inteiro (meu mundo inteiro)my whole world (my whole world)
Se fechando (se fechando)is closin' in (is closin' in)
Em mim (em mim)in on me (in on me)

E eu sinto (e eu sinto)And I feel (and I feel)
Meu mundo inteiro (meu mundo inteiro)my whole world (my whole world)
Se fechando (se fechando)is closin' in (is closin' in)
Em mim (em mim!)in on me (on me!)

Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
Eu tenho que fazer o que é certo pra mimI gotta do what's right for me
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
E eu gostaria que eles estivessem aqui comigoAnd I wish they were here with me
Continuar vivendo Amanhã é outro diaKeep on livin' Tomorrow is another day
Eu tenho que fazer o que é certo pra mim, mas eu penso em você todo diaI gotta do what's right for me, but I think about you everyday
(Continuar vivendo)(Keep on livin' )
De todas as formas, eu só quero dizer.In everyway, I just wanna say.
Que eu gostaria que você estivesse aqui.That I wish you were here.
Oh, como eu gostaria que você estivesse aqui comigoOh how I wish you were here with me

é, eu gostaria que você estivesse aqui comigoyeah I wish you were here with me
Amanhã, amanhã é outro diaTomorrow, tomorrow's another day