This House

Esta casa

This House

Há uma garota que viveThere is a girl who lives
Em uma casa (nas sombras)In a house (in the shadows)
Quando ela me vê, ela saiWhen she sees me she comes out
E me atrai de volta para dentroAnd lures me back inside
Eu não vou voltar para casa hoje à noiteI'm not coming home tonight

Dentro desta casaInside this house
Os fantasmas estão gritandoThe ghosts are screaming
Me deixe sairLet me out
Me deixar irLet me go
Me deixe sairLet me out
Dentro desta casaInside this house
Não há heroínaThere is no heroine

Sempre tão levementeEver so lightly
Ela promete que eu estou seguro aquiShe promises I'm safe here
Mas há uma presença no ar, eu juroBut there's a presence in the air I swear
Cerro os punhosI clench my fists
Fechar meus olhosClose my eyes
E rezar por ajudaAnd pray for help

Dentro desta casaInside this house
Os fantasmas estão gritandoThe ghosts are screaming
Me deixe sairLet me out
Me deixar irLet me go
Me deixe sairLet me out
Dentro desta casaInside this house
Não há heroínaThere is no heroine

Estou procurando uma saídaI'm searching for an exit
Mas eu estou trancado dentro dessas paredesBut I'm locked inside these walls
Eu não posso deixar que ela me mantenha inéditoI can't let her keep me unheard
Estou procurando uma saídaI'm searching for an exit
Mas eu estou trancado dentro dessas paredesBut I'm locked inside these walls
Eu não posso deixá-la me manterI can't let her keep me
Me derrote!Defeat me!

Dentro desta casaInside this house
Os fantasmas estão gritandoThe ghosts are screaming
Me deixe sairLet me out
Me deixar irLet me go
Me deixe sairLet me out
Dentro desta casaInside this house
Não há heroínaThere is no heroine

Dentro desta casaInside this house
Os fantasmas estão gritandoThe ghosts are screaming
Me deixe sairLet me out
Me deixar irLet me go
Me deixe sairLet me out
Dentro desta casaInside this house
Não há heroína (a esperança não é uma mentira)There is no heroine (hope is not a lie)

Dentro destas paredesInside these walls
Você tem que decepcioná-laYou've gotta let her down