De Nacht Is Mijn Leven

A Noite É Minha Vida

De Nacht Is Mijn Leven

Quando a noite chega, eu começo a viverAls het nacht wordt begin ik te leven
Durante o dia sou tímido e frioOverdag ben ik schuchter en koel
Sim, porque à noite eu quero sentir tudoJa want 's nachts wil ik alles beleven
Então eu me atrevo a dizer o que sintoDan durf ik te zeggen wat ik allemaal voel

Durante o dia minhas mãos estão tremendoOverdag zijn mijn handen aan het beven
E eu não tenho certeza de mim mesmoEn ik ben dan niet zeker van mijzelf
Ah, como eu gostaria de ter dado amorAch, wat had ik graag liefde gegeven
Agora eu tenho que comprar, mas eu não quero issoNu moet ik het kopen, maar dat wil ikzelf

Muitas vezes me enganaramMijn nam men zo vaak in de maling
Eu caí nessa várias vezesIk tuinde er dikwijls weer in

refr.:refr.:
Sim, a noite é minha vida, eu compro a felicidadeJa de nacht is mijn leven, ik koop het geluk
O que mais eu posso fazer?Wat kan ik dan anders nog doen
Eu ando pela ruaIk loop dan op straat
Com os bolsos cheios de granaGevuld ja, mijn zakken vol poen
Deixa eu viver assim, eu fico sozinhoLaat mij zo leven, ik blijf wel alleen
Deixa eu seguir meu caminho agoraLaat mij me gang nu maar gaan
Assim eu fico contenteZo ben ik tevree
Deixa eu ficar, sozinho no mundoLaat mij nu maar, alleen op de wereld staan

Uma vez eu pensei, agora eu tenho certezaEen keer dacht ik, nu weet ik het zeker
Eu encontrei a mulher para sempreIk heb de vrouw nu ontmoet voor altijd
Mas ela foi embora com outroMaar ze ging er vandoor met een ander
Fiquei meses doente, que arrependimentoIk was maanden ziek, wat had ik een spijt

No meu trabalho, eu era frequentemente ridicularizadoOp mijn werk werd ik vaak uitgelachen
Por isso eu amo tanto a noiteDaarom hou ik zoveel van de nacht
Com esses gritos eu não tenho nada a verMet die schreeuwers heb ik niks te maken
Eu nunca vou realmente reclamar, nenhuma reclamaçãoIk zal nooit echt klagen, geen enkele klacht

Muitas vezes me enganaramMijn nam men zo vaak in de maling
Eu caí nessa várias vezesIk tuinde er dikwijls weer in

refr. (2x)refr.(2x)

Laai laai lai lai LaaiLaai laai lai lai Laai
Lai laaidie laai laiLai laaidie laai lai