Hoogste Tijd

Hora de Ir Embora

Hoogste Tijd

O relógio bate, essa é a última rodadaDe klok die slaat, dit wordt de laatste ronde
É, eu preciso fechar, tá na hora de ir emboraJa ik moet sluiten, het is tijd om weg te gaan
Então vai, mas essa é realmente a últimaNou kom vooruit, maar dit is echt de laatste
Não, tio Jaap, o bilhar vai fecharNee Ome Jaap, het biljart gaat dicht
É sério, acabouHet is echt gedaan

Beba seu copo, vai pra foraDrink je glas leeg, ga naar buiten
Porque o garçom quer ir pra casaWant de kelner wil naar huis
É, tá na hora, não posso fazer nadaJa het is tijd, ik kan het niet helpen
Mas tem alguém esperando em casaMaar er zit nog iemand thuis
É, tá na hora pra todo mundoJa het is tijd voor iedereen
Que eu quero te mandar emboraDat ik je weg wil sturen
Mas é hora, a hora de ir emboraMaar het is tijd, de hoogste tijd
É, tá na hora, a hora de ir emboraJa het is tijd, de hoogste tijd

É, eu entendo, aqui tá bem aconcheganteJa ik begrijp, het is hier heel gezellig
Mas amanhã eu abro de novoMaar morgen ben ik open
Vou estar aqui de novoDan ben ik weer hier
Olha o Cor, ele quer dar uma fumadaDaar heb je Cor, die wil natuurlijk poffen
Mas a filha dele, a AnnekeMaar zijn dochter Anneke
Felizmente já pagouHeeft gelukkig al betaald

Beba seu copo, vai pra foraDrink je glas leeg, ga naar buiten
Porque o garçom quer ir pra casaWant de kelner wil naar huis
É, tá na hora, não posso fazer nadaJa het is tijd, ik kan het niet helpen
Mas tem alguém esperando em casaMaar er zit nog iemand thuis
É, tá na hora pra todo mundoJa het is tijd voor iedereen
Não que eu queira te mandar emboraNiet dat ik je weg wil sturen
Mas é hora, a hora de ir emboraMaar het is tijd, de hoogste tijd
É, tá na hora, a hora de ir emboraJa het is tijd, de hoogste tijd

Beba seu copo, vai pra foraDrink je glas leeg, ga naar buiten
Porque o garçom quer ir pra casaWant de kelner wil naar huis
É, tá na hora, não posso fazer nadaJa het is tijd, ik kan het niet helpen
Mas tem alguém esperando em casaMaar er zit nog iemand thuis
É, tá na hora pra todo mundoJa het is tijd voor iedereen
Não que eu queira te mandar emboraNiet dat ik je weg wil sturen
Mas é hora, a hora de ir emboraMaar het is tijd, de hoogste tijd
É, tá na hora, a hora de ir emboraJa het is tijd, de hoogste tijd

Hora de ir emboraHoogste tijd
Não, Cor, não faz isso agoraNee Cor niet doen nou
Hora de ir emboraHoogste tijd
Não, Jaap, o bilhar tá fechadoNee jaap het biljart is dicht
Não vamos jogar bilhar essa noite, JaapWe gaan niet biljarten vanavond meer Jaap
Acabou, fechou, JaapOver, sluiten Jaap
Hora de ir emboraHoogste tijd
Sabe de uma coisa, eu vou pra casa. Você se vira.Weet je wat, ik ga naar huis. Je bekijkt het maar