Ik Leef M'n Eigen Leven

Eu Vivo Minha Própria Vida

Ik Leef M'n Eigen Leven

Eu fecho os olhos e fico pensandoIk sluit m'n ogen, en denk na
E tudo passa pela minha cabeçaEn alles gaat dan door me heen
Então vejo toda a minha vidaDan zie ik heel m'n leven
Eu me diverti muito, mas também chorei pra carambaIk heb veel genoten, maar ook heel veel gehuild
Mas isso eu nunca vou me arrependerMaar dat zal me echt nooit spijten
Sempre teve bebida e amigos ao meu redorHet was altijd drank, en vrienden om me heen
Sempre rolavam festasEr waren altijd feesten
Mas era a vida que eu queria naquela épocaMaar het was leven, zoals ik dat toen wou
Foi uma escolha minhaDaar had ik voor gekozen
A gente se jogavaWe gingen wel eens door
As noites eram longas, e você caía na cama assimDe nachten waren lang, dan viel je zo je bed in
Sem um centavo no bolso, sem nada pra comer em casaGeen cent op zak, geen kruimel meer in huis
Mas mesmo assim, você continuava rindoMaar toch bleef je maar lachen

Eu olho pra trás e não me arrependoIk kijk nu terug, en toch heb ik geen spijt
Foram anos bonsHet waren mooie jaren
Porque o que eu fiz, nunca machuquei ninguémWant wat ik deed, nooit deed ik iemand kwaad ermee
É a minha própria vidaHet is mijn eigen leven
Eu não entendo porque os outros se preocupam tantoIk begrijp ook niet waar een ander zich zo druk om maakt
É a minha vida, do jeito que eu quero viverHet is mijn leven, zoals ik het wil leven
Nunca brigo, só quero que me deixem em pazIk maak nooit ruzie, laat mij nu toch met rust

Eu vivo minha vida, do jeito que eu queroIk leef m'n leven, zoals ik dat wil
Não me meto na vida dos outrosIk bemoei me toch ook niet met een ander
Eu vivo minha vida, do jeito que eu queroIk leef m'n leven, zoals ik dat wil
Me deixe ir antes que eu mude agoraLaat me gaan voordat ik nu toch verander
Me deixe ir, me deixe irLaat mij nu gaan, laat mij nu gaan