Ik meen 't

Eu Falo Sério

Ik meen 't

Você já está dormindo, eu só queria falar mais um poucoSlaap je al ik wilde nog wat kwijt
Vou te acordar, mesmo que me arrependa depoisIk maak je even wakker tot mijn spijt
Preciso te dizer que eu te amo, e eu falo sérioIk moet je zeggen dat ik van je hou, en dat meen ik
Porque sozinho é só solidãoWant alleen is maar alleen

Fuma um cigarro comigoRook met mij een sigaret
Fica deitada na sua camaBlijf jij maar liggen in je bed
O que eu quero dizer é curto, mas eu falo sérioWat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Estou tão feliz que você está aquiIk ben zo blij dat jij hier bent

Fiquei anos solteiroIk was jaren vrijgezel
Sozinho em um hotelZat dan alleen in een hotel
Porque eu não sabia o que era estar apaixonadoWant ik wist niet wat het was om verliefd te zijn
O que eu vou fazer agora sem você?Wat moet ik nu nog zonder jou beginnen?

Me beija e diz que me amaKus me en zeg dat je van me houdt
Eu queria prata, mas agora tenho ouroIk wilde zilver maar ik heb nu goud
Quando você me olha, eu já fico todo derretido, oh, eu falo sérioAls jij naar mij kijkt word ik al week, oh ik meen het
O que eu vou fazer agora sem você?Wat moet ik nu nog zonder jou?

Seus olhos dizem tanto pra mimJe ogen zeggen zoveel tegen mij
Quando você os abre, me deixa tão felizAls jij ze opent maak je mij zo blij
Preciso te dizer que eu te amo e eu falo sérioIk moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik
Oh, o que eu vou fazer sem você?Oh, wat moet ik zonder jou?

Fuma um cigarro comigoRook met mij een sigaret
Fica deitada na sua camaBlijf maar liggen in je bed
O que eu quero dizer é curto, mas eu falo sérioWat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Estou tão feliz que você está aquiIk ben zo blij dat jij hier bent

Seus olhos dizem tanto pra mimJe ogen zeggen zoveel tegen mij
Quando você os abre, me deixa tão felizAls jij ze opent maak je mij zo blij
Preciso te dizer que eu te amo e eu falo sérioIk moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik
Oh, o que eu vou fazer sem você?Oh, wat moet ik zonder jou?