Jammer

Que Pena

Jammer

'É uma pena que você não possa mais pescar't Is toch jammer dat je straks niet meer kan vissen
É uma pena que você não veja mais nenhum bicho't Is toch jammer dat je straks geen beest meer ziet
É uma pena todas essas árvores sem folhas't Is toch jammer al die bomen zonder bladeren
Sim, é uma pena, mas é assim, não tem jeitoJa 't is jammer maar het is zo, anders niet

Se você vê como esse mundo vai mudarAls je ziet hoe deze wereld gaat veranderen
Uma bagunça, e o que vamos fazer com isso?Zooitje rotzooi, ja wat moeten wij ermee
Na Terra não dá pra deixar assimOp de aarde kan het ook niet blijven liggen
Então jogamos essa sujeira no marDus we dumpen deze rotzooi maar in zee

Eu me pergunto, será que ainda dá pra salvar algo?Ik vraag me af, valt er misschien nog wat te redden
Pra que uma criança ainda possa brincar lá foraDat een kind straks toch nog buiten spelen kan
E que tudo volte a ser verde, como nos velhos temposEn het weer groen wordt, net zoals in vroegere dagen
É o que se espera, mas eu não vejo muito disso't is te hopen maar ik merk er weinig van

Eu me pergunto, será que ainda dá pra salvar algo?Ik vraag me af, valt er misschien nog wat te redden
Pra que uma criança ainda possa brincar lá foraDat een kind straks toch nog buiten spelen kan
E que tudo volte a ser verde, como nos velhos temposEn 't weer groen wordt, net zoals in vroegere dagen
É o que se espera, mas eu não vejo muito disso't Is te hopen maar ik merk er weinig van
É o que se espera, mas eu não vejo muito disso't Is te hopen maar ik merk er weinig van