Alleen

Sozinho

Alleen

Tem alguém que queira me escrever?Is er dan niemand die mij eens schrijven wil
Tem alguém, aqui tá tão quietoIs er dan niemand het is hier toch zo stil
Cadê meus amigos com quem eu compartilhei tudo?Waar zijn mijn vrienden met wie ik alles heb gedeeld
Cadê as mulheres que me tocaram?Waar zijn de vrouwen die mij hebben gestreeld

Tem alguém que pensa em mim?Is er dan niemand die even aan me denkt
Tem alguém que me dá sua amizade?Is er dan niemand die mij zijn vriendschap schenkt
Até no meu aniversário vocês me deixaram sozinhoZelfs met mijn verjaardag lieten jullie mij alleen
Quando eu sair, pra onde eu vou?Als ik straks vrij kom waar kan ik dan nog heen

Estou aqui há tanto tempo, uma cela vazia na prisãoIk zit hier al zolang een kale cel in het gevang
Isso vai ser minha vida, quanto tempo ainda vou aguentar?Blijft dit mijn leven hoelang moet ik nog verder gaan
Estou aqui há tanto tempo, uma parede de pedra é meu papel de paredeIk zit hier al zolang een stenen muur is mijn behang
E não tem cortinas, só grades na minha janelaEn geen gordijnen maar tralies voor mijn raam

Aqui você vai perceber que sua mãe não vive maisHier ga je merken dat je moeder niet meer leeft
E que seu pai não dá a mínima pra vocêEn dat je vader geen barst meer om je geeft
Logo vou sair pra respirar em uma grande jaula de açoIk ga straks ga luchten in een groten stalen kooi
Quanto tempo isso vai durar, como é bonito lá fora?Hoelang duurt dit nog wat is het leven buiten mooi

Estou aqui há tanto tempo, uma cela vazia na prisãoIk zit hier al zolang een kale cel in het gevang
Isso vai ser minha vida, quanto tempo ainda vou aguentar?Blijft dit mijn leven hoelang moet ik nog verder gaan
Estou aqui há tanto tempo, uma parede de pedra é meu papel de paredeIk zit hier al zolang een stenen muur is mijn behang
E não tem cortinas, só grades na minha janelaEn geen gordijnen maar tralies voor mijn raam

Estou aqui há tanto tempo, uma cela vazia na prisãoIk zit hier al zolang een kale cel in het gevang
Isso vai ser minha vida, quanto tempo ainda vou aguentar?Blijft dit mijn leven hoelang moet ik nog verder gaan
Estou aqui há tanto tempo, uma parede de pedra é meu papel de paredeIk zit hier al zolang een stenen muur is mijn behang
E não tem cortinas, só grades na minha janelaEn geen gordijnen maar tralies voor mijn raam
E não tem cortinas, só grades na minha janelaEn geen gordijnen maar tralies voor mijn raam