De Laatste Trein

O Último Trem

De Laatste Trein

Você disse que chegaria às seis e meiaJe zou om half zeven komen
Mas o trem estava vazioMaar de trein was leeg
Eu ligueiIk heb gebeld
Mas o que ouviMaar wat ik hoorde
Seu telefone não atendeuJou telefoon die zweeg
Eu me enganei tanto com vocêHeb ik me zo in jou vergist
Você escreveu que sentiu minha faltaJe schreef ik heb je zo gemist
Espero que eu acorde logoIk hoop dat ik zo wakker word
E que isso tenha sido só um sonhoEn dit maar heb gedroomd

A noite toda eu fico esperandoDe hele avond blijf ik wachten
Até o último tremTot de laatse trein
Eu realmente espero que nesse últimoIk hoop toch echt dat in die laatste
Você esteja aqui tambémJij erbij zult zijn
Eu coloco as flores ao meu ladoIK leg de bloemen naast me neer
Sua carta eu leio várias vezesJouw brief die lees ik keer op keer
Sinto por dentro que você vemIk voel van binnen dat je komt
Sim, você vai estar comigo em breveJa jij bent straks bij mij

Na sua carta está escritoEr staat in je brief
Que você me escreveuDie jij me hebt geschreven
Só com você eu quero viverAlleen met jou wil ik leven
Isso você realmente quis dizerDat heb jij toch gemeend
Na sua carta está escritoEr staat in je brief
Sobre nossas lindas noitesOver onze mooie nachten
Sim, eu espero por vocêJa ik blijf op je wachten
Porque eu sei que você vemWant ik weet dat je komt

Vou tomar mais um caféIk neem nog maar 'n kopje koffie
Já tomei tantosIk nam er al zoveel
Um cachorro para e come o pão'n Hond blijft staan en eet het broodje
Que eu divido com eleWat ik met hem deel
O último trem está à vistaDe laatste trein is in 't zicht
Oh, eu fecho os olhos por um momentoOh ik doe mijn ogen even dicht
Você chama meu nome, eu olho pra vocêJe roept mijn naam, ik kijk je aan
Vem aqui, não fique paradaKom hier blijf daar niet staan

Oh, como estou felizOh wat ben ik blij
Que você realmente veioDat je toch bent gekomen
Eu já estava sonhandoIk zat al te dromen
Que você me deixaria aquiDat jij mij hier liet staan

Na sua carta está escrito sobre nossas lindas noitesEr staat in je brief over onze mooie nachten
Você agora recompensa a esperaJe beloont nu het wachten
Estou tão feliz que você está aquiIk ben zo blij dat jij er bent
Oh, como estou feliz que você realmente veioOh wat ben ik blij dat je toch bent gekomen
Eu já estava sonhandoIk zat al te dromen