De Sneuvelkroeg

O Bar do Sofrimento

De Sneuvelkroeg

(Boa noite, eu tenho um filho)(Goedenavond, ik heb 'n zoon)

Beba um pouco do que eu tenhoDrink wat van mij
Coloque uma dose duplaZet er 'n dubbele bij
Porque a vida é curta, passa rápidoWant heel 't leven, het duurt toch maar even
Então beba um pouco do que eu tenho, serve mais um poucoDus drink wat van mijv Schenk maar eens in
Estou me divertindo aquiIk heb het hier naar m'n zin
Hoje eu quero darVandaag wil ik geven
Meu filho é minha vidaM'n zoon is m'n leven
Vai, serve mais um poucoToe, schenk nog eens in

Tome um pouco do que eu tenhoNeem wat van mij
A vida passa tão rápidoHet leven't is zo voorbij
Coloque mais um discoZet nog 'n plaat op
E cante, cante só comigoEn zing, en zing alleen met mij
Eu estou morrendo aqui no barIk sneuvel hier in 't bruine café
Mas sempre levo a alegria comigoMaar neem altijd de gezelligheid mee
Vamos continuar, viva o bar do sofrimentoWij zullen doorgaan, lang leve het bruine café

Se você está triste, ou é o Zé RuelaHeb je verdriet, of ben je de Zwarte Piet
Não tenha medo, entre aquiWees dan niet bang, en stap naar binnen
Porque aqui ninguém te conheceWant hier kennen ze je niet
Aqui sempre chamam de bar do sofrimentoZe noemen 't hier altijd de sneuvelkroeg
Deixa eu só me acabarLaat mij maar sneuvelen
Ah, o que eu mais quero é até amanhã de manhãAch, 't liefste tot morgenvroeg

Serve mais um poucoSchenk maar in
E esqueça sua tristezaEn vergeet je verdriet
E agora vamos todos cantar essa canção maravilhosaEn zingen nu met z'n allen dit zalige lied
Eu conto até três, e então vamos com tudoIk tel vooraf, en dan gaan we tekeer
Todo dia você ouve isso de novoIedere dag hoor je dit telkens weer
Viva o bar do sofrimento, o que mais você querLeve de sneuvelkroeg, wat wil je nog meer

Serve mais um poucoSchenk maar in
E esqueça sua tristezaEn vergeet je verdriet
E agora vamos todos cantar essa canção maravilhosaEn zingen nu met z'n allen dit zalige lied
Eu conto até três, e então vamos com tudoIk tel vooraf, en dan gaan we tekeer
Todo dia você ouve isso de novoIedere dag hoor je dit telkens weer
Viva o bar do sofrimento, o que mais você querLeve de sneuvelkroeg, wat wil je nog meer