Een Lach Van Jou

Um Sorriso Seu

Een Lach Van Jou

'Um sorriso seu'n Lach van jou
Vale mais que toda a riqueza ao meu redorDoet meer dan al die rijkdom om me heen
Um sorriso seu'n Lach van jou
É mais valioso que a mais linda joiaIs meer waard dan de allermooitste steen
Porque de que adianta ser ricoWant wat is 't waard om rijk te zijn
Se nunca tem alguém que realmente se importaAls er nooit iemand echt om je geeft
De que adianta a riqueza se você não está comigoWat is rijkdom als jij niet bij me bent

O amor não se compraDe liefde die is niet te koop
Você vive sem esperançaDan moet je leven zonder hoop
Porque quando a coisa apertaWant als je 't moeilijk krijgt
Você fica sozinho de novoDan sta je weer alleen
Sem amigo por pertoGeen vriend meer om je heen
Não, realmente sozinhoNee echt alleen
Um beijo de graça, um sorriso de graçaEen gratis zoen een gratis lach
Uma sensação boa quando alguém te amaEen warm gevoel als iemand je mag
Porque todo mundo sabeWant iedereen weet
Sem amor é frioZonder liefde is het koud
O melhor é quando alguém te amaHet mooiste is als iemand van je houdt

Um sorriso seu'n lach van jou
É algo que eu sempre vou lembrarDat is er één die ik altijd onthou
Ah, de que adianta ser ricoAch wat is waard om rijk te zijn
Se nunca tem alguém que realmente se importaAls er nooit iemand echt iets om je geeft
Continue sorrindoBlijf maar lachen
Porque eu sei que você fala sérioWant ik weet dat jij het meent