Geef Mij 'n Teken

Me Dê um Sinal

Geef Mij 'n Teken

Você está ao meu lado, está quietaJe zit naast me je bent stil
suas mãos frias, o quarto geladoje handen kouder kamer kil
por que você não me dizwaarom zeg jij me niet
onde está a dor, sua tristezawaar de pijn zit je verdriet
você não fala comigoje praat niet tegen mij
olha através de mim, me ignorakijkt langs me heen loopt me voorbij
enquanto compartilhamos tudo juntosterwijl we samen alles deelde
lado a ladozij aan zij

Me dê um sinal, me diga o que você senteGeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quem sabe eu consiga entender o que você realmente quer dizermischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
então eu sei que posso ficar ou que devo sair do seu coraçãodan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
diga agora o que eu posso fazer por vocêzeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen
me dê um sinal, me diga o que você sentegeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quem sabe eu consiga entender o que você realmente quer dizermischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
então eu sei que posso ficar ou que devo sair do seu coraçãodan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
diga agora o que eu posso fazer por vocêzeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen

Eu me lembro do dia, que você deitou aqui ao meu lado pela primeira vezIk herinner mij de dag, dat je voor het eerst hier naast me lag
você me disse então, me sinto feliz e tão livreje zei toen tegen mij, voel me gelukkig en zo vrij
suas mãos no meu cabelo, foi tão lindo, você parecia tão felizje handen door m'n haar het was zo mooi je leek zo blij
mas agora você está fria e quieta aqui ao meu ladomaar nu zit je koud en stil hier naast mij

Me dê um sinal, me diga o que você senteGeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quem sabe eu consiga entender o que você realmente quer dizermischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
então eu sei que posso ficar ou que devo sair do seu coraçãodan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
diga agora o que eu posso fazer por vocêzeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen
me dê um sinal, me diga o que você sentegeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quem sabe eu consiga entender o que você realmente quer dizermischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
então eu sei que posso ficar ou que devo sair do seu coraçãodan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
diga agora o que eu posso fazer por vocêzeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen

liberte-me da minha dorbevrijd me van m'n pijn
isso pode, isso não pode ser verdadedit mag, dit mag niet waar zijn
não......nee......
então eu sei que posso ficar ou que devo sair do seu coraçãodan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
diga agora o que eu posso fazer por vocêzeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen
ah, me diga agora, me diga agora, o que eu posso fazerach zeg me nou, zeg me nou, wat ik kan doen
não precisa acabar ainda, certo?het hoeft nog niet over te zijn, toch?