Je Ouwe Heer

Meu Velho Senhor

Je Ouwe Heer

Eu te segurei em meus braçosIk hield je in m'n armen
Quão orgulhoso eu estava de vocêWat was ik trots op jou
Você ainda era tão pequenoJe was nog maar pas geboren
E tremia de frioEn je rilde van de kou

Queria sempre cuidar de vocêWou altijd voor je zorgen
E ser um bom pai pra vocêEn een goede vader voor je zijn
Mas esse desejo nunca se realizouMaar die wens is nooit uitgekomen
E eu ainda sinto a dorEn ik voel nog steeds de pijn

Nunca mais vou te verZal ik jou nooit meer zien
É isso que eu mereço?Is dit nu wat ik verdien
Mas mesmo assim você é parte de mimMaar toch ben jij, een deel van mij
Não, esse sentimento nunca vai passarNee, dat gevoel gaat nooit voorbij
Me perdoe, o que eu fiz de errado?Vergeef me, wat heb ik fout gedaan
Vou manter a porta fechada a partir de agoraBlijf de deur nu dicht voortaan
Mas toda vezMaar telkens weer
Dói tanto assimDoet het zoveel zeer
Porque eu ainda sou seu velho senhorWant ik blijf toch je ouwe heer

Eu te abandoneiIk heb je in de steek gelaten
Com sua mãe eu não aguenteiMet je moeder hield ik het niet uit
Todo dia a gente brigavaElke dag maakten we ruzie
E um dia eu não voltei pra casaEn op een dag kwam ik niet meer thuis

Tentei esquecer tudoProbeerde alles te vergeten
Mas não conseguiMaar dat lukte mij toch niet
E ainda depois de todos esses anosEn nog steeds na al die jaren
Eu carrego minha tristezaZit ik met mijn verdriet