Jij Alleen

Só Você

Jij Alleen

A vida é uma rotina, isso você ouve sempreHet leven is een sleur, dat hoor je zo vaak zeggen
Mas depende de você e do que você fazMaar dat ligt aan jezelf of wat je er van maakt
Tem tanto pra fazer, tem tanto pra viverEr is zoveel te doen, er is zoveel te beleven
Levanta dessa cadeira, porque depois pode ser tardeKom uit die luie stoel, want straks is het te laat
Você pode pescar no lago VinkeveenseJe kunt gaan vissen op de vinkeveenseplas
Ou ver a Holanda de um balãoOf holland zien uit een luchtballon
Deixe-se mimar em um restaurante orientalLaat je verwennen in een oosters restaurant
Pode ser, mas você tem que fazer issoHet kan maar je moet het wel zelf doen

Sim, só você, só você realiza todos os seus sonhosJa jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar
Você pensa que tem tudo sob controleJe denkt gewoon ik heb alles voor elkaar
Mas não espere até o próximo anoMaar wacht niet tot het volgend jaar
Sim, só você, só você sabe realmente do que é capazJa jij alleen, jij alleen weet werkelijk wat je kunt
Vai, isso é seu direitoToe ga het is je niet gegund
Levanta da cadeira, é agora ou nuncaUit je stoel het is nu of nooit

Celebre o carnaval no sul ou a festa da cerveja com os vizinhosVier carnaval in het zuiden of bierfeest bij de buren
Navegue pelos canais em um grande barco de turismoVaren door de grachten in een grote rondvaartboot
Essas são aquelas coisas que ainda dá pra pagarDit zijn zo van die dingen, ze zijn nog te betalen
Mas você tem que realmente se comprometerMaar je moet natuurlijk wel ergens achter staan
Vá tomar uma bebida naquele bar na esquinaGa eens wat drinken in dat kroegie op de hoek
Mostre a eles como é a vidaLaat ze zien wat het leven is
Mas se você ficar aí parado na cadeiraMaar als je daar blijft hangen in die luie stoel
Não posso fazer nada por vocêDan kan ik ook niks voor je doen

Sim, só você, só você realiza todos os seus sonhosJa jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar
Você pensa que tem tudo sob controleJe denkt gewoon ik heb alles voor elkaar
Mas não espere até o próximo anoMaar wacht niet tot het volgend jaar
Sim, só você, só você sabe do que realmente é capazJa jij alleen, jij alleen wet wat je werkelijk kunt
Vai, isso é seu direitoToe ga het is je echt gegund
É agora ou nunca't Is nu of nooit