Leven Op't Plein

Vida na Praça

Leven Op't Plein

Eu vi as luzes da praça, onde pode ser tão divertido.Ik zag de lichten van het plein, waar het o zo leuk kan zijn .
Um guitarrista, um acrobata, é isso que você vê na rua.een gitarist, een acrobaat, ja dat zie je hier op straat.
Uma mensagem de um soldado da salvação, um viciado que está na sua frente.Een boodschap van een heilsoldaat, een junk die voor je staat.
Isso é vida, isso é vida na praça.Dat is leven, dat is leven op het plein.

Este é meu lugar, aqui está meu berço, aqui vem meu sangue.Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
É incrível estar aqui sentado, você também pode ficar em pé.Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Mesmo quando chove e está vazio, sem vinho ou uma cerveja pra tomar,Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
ah, mesmo assim, ah, mesmo assim, ainda tem vida na praça.ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.

Este é meu lugar, aqui está meu berço, aqui vem meu sangue.Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
É incrível estar aqui sentado, você também pode ficar em pé.Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Mesmo quando chove e está vazio, sem vinho ou uma cerveja pra tomar,Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
ah, mesmo assim, ah, mesmo assim, ainda tem vida na praça.ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.

Um travesti, um vendedor de sorvete, uma dançarina e um chão de madeira.Een travestiet, een ijscoboer, een danseres een houten vloer.
Coisas comuns, que só se encontram na rua.Gewone dingen, die vind alleen op straat.
Esse é meu espaço, este é meu lugar, aqui as preocupações ficam de lado.Die is mijn plein, dit is mijn plek, hier zijn de zorgen even weg.
Isso é vida, isso é vida na praça.Dat is leven, dat is leven op het plein.

Este é meu lugar, aqui está meu berço, aqui vem meu sangue.Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
É incrível estar aqui sentado, você também pode ficar em pé.Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Mesmo quando chove e está vazio, sem vinho ou uma cerveja pra tomar,Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
ah, mesmo assim, ah, mesmo assim, ainda tem vida na praça.ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.

Este é meu lugar, aqui está meu berço, aqui vem meu sangue.Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
É incrível estar aqui sentado, você também pode ficar em pé.Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Mesmo quando chove e está vazio, sem vinho ou uma cerveja pra tomar,Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
ah, mesmo assim, ah, mesmo assim, ainda tem vida na praça.ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.
Isso é vida, isso é vida na praça.Dat is leven, dat is leven op het plein.

Este é meu lugar, aqui está meu berço, aqui vem meu sangue.Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
É incrível estar aqui sentado, você também pode ficar em pé.Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Mesmo quando chove e está vazio, sem vinho ou uma cerveja pra tomar,Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
ah, mesmo assim, ah, mesmo assim, ainda tem vida na praça.ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.

Este é meu lugar, aqui está meu berço, aqui vem meu sangue.Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
É incrível estar aqui sentado, você também pode ficar em pé.Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Mesmo quando chove e está vazio, sem vinho ou uma cerveja pra tomar,Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
ah, mesmo assim, ah, mesmo assim, ainda tem vida na praça.ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.