Mannenwereld

Mundo dos Homens

Mannenwereld

Uma nuvem escura fica pairandoEen donkere wolk blijft hangen
Não entra luz nenhumaEr komt geen licht doorheen
Eu sei bem como é, eu sinto sua faltaIk weet heus wel hoe dat komt, ik mis je
Eu com minha boca grande, eu sabia dissoIk met mijn grote bek, ik wist het wel
Eu consigo viver sem vocêIk kan heus wel zonder jou
E aí estava meu grande erroEn daar zat mijn grote fout

Todo mundo me disse, pensa um poucoIedereen zei me, denk toch na
Porque existe um mundo dos homensWant er is een mannenwereld
Ela não consegue lidar com issoDaar kan zij niet tegen op
O chefe dela acha ótimoHaar baas vind dat wel fijn
E a enche de vinhoEn gooit haar vol met wijn
Mas eles não conseguem me suportarMaar ze kunnen mij niet leven
Porque eu fico malvadoWant dan word ik gemeen
O que vão pensar todos aqueles engravatados e a diretoria ao redor delaWat moeten al die bobo's en de directie om haar heen

Você quer uma promoçãoJij wil graag promotie
Sim, você quer subir na vidaJa je wil graag hogerop
Bom, então eu tenho uma boa notíciaNou dan heb ik een goed nieuwtje
Ok, então você vaiOke dan ga je
Mas a nuvem continua lá, não entra luzMaar de wolk die blijft hangen, er komt geen licht
Eu prefiro que você digaIk heb liever dat je zegt
você não é um babaca, você é de verdadejij bent geen klootzak, jij bent echt

Porque existe um mundo dos homensWant er is een mannenwereld
Ela não consegue lidar com issoDaar kan zij niet tegen op
O chefe dela acha ótimoHaar baas vind dat wel fijn
E a enche de vinhoEn gooit haar vol met wijn
Mas eles não conseguem me suportarMaar ze kunnen mij niet leven
Porque eu fico malvadoWant dan word ik gemeen
O que vão pensar todos aqueles engravatados e a diretoria ao redor delaWat moeten al die bobo's en de directie om haar heen
Sim, eu sinto sua falta, sou eu que sou menos, ou algo assim, diz logoJa, ik mis je, ben ik te min ofzo zeg het dan

Porque existe um mundo dos homensWant er is een mannenwereld
Ela não consegue lidar com issoDaar kan zij niet tegen op
O chefe dela acha ótimoHaar baas vind dat wel fijn
E a enche de vinhoEn giet haar vol met wijn
Mas eles não conseguem me suportarMaar ze kunnen mij niet leven
Porque eu fico malvadoWant dan word ik gemeen
O que vão pensar todos aqueles engravatados e a diretoria ao redor delaWat moeten al die bobo's en de directie om haar heen
Sou eu que sou menos para você, okBen ik te min voor jou, oke