Mijn Concurrent

Meu Concorrente

Mijn Concurrent

Se você tivesse me ditoAls jij me had gezegd
Que viria, meu amorDat je komen zou m'n schat
Eu teria, sem dúvidaDat had ik zonder meer
Deixado tudo em ordemM'n huis aan kant gehad
Vou dar uma passada no barIk loop even naar de kroeg
E comprar uma garrafa de vinhoEn koop daar 'n flesje wijn
Que você ainda pensa em mimDat jij nog aan me denkt
Isso me deixa muito felizDat vind ik erg fijn

Diga, o que te traz aqui?Zeg 't maar, wat brengt jou hierheen
Tem algo te incomodando, não fique em cima do muroEr zit je iets dwars, draai er niet omheen
Sim, eu sei que seu namorado te traiJa ik weet, dat je vriend jou bedriegt
Quando ele tem que trabalhar tarde, sei que ele menteAls hij weer laat moet werken, weet ik dat hij liegt

Não tem problemaHet is toch geen probleem
Se você quiser ficar comigoAls je blijven wilt bij mij
Eu durmo no chãoIk slaap wel op de grond
Aqui ao seu ladoHier aan je zij
Quantas vezes eu sonheiZo vaak lag ik te dromen
Que isso um dia aconteceriaDat dit eens gebeuren zou
Ah, amor, como estou feliz que você está aquiAch schat, wat ben ik blij dat jij hier bent
Eu estava tão com ciúmes do seu caraIk was toch zo jaloers op jouw vent
Que agora vou ganhar dele, meu concorrenteDat ik het nu toch winnen ga van hem mijn concurrent

Coloque seu braço em volta de mimLeg je arm om me heen
Diga que você gosta de estar aquiZeg dat je 't fijn vindt hier bij mij
E chore à vontadeEn huil maar lekker uit
Assim você se sentirá livre de novoDan voel je je weer vrij
Vai, feche os olhos agoraToe sluit nu maar je ogen
Você ficou tempo demais com eleTe lang was jij bij hem
Prometa que sempre vai ficar comigoBeloof me dat je altijd bij me blijft
Que ele não vai te afastar com suas mentirasHij jou niet met z'n leugens weer verdrijft
Sim, finalmente eu o derrotei, meu concorrenteJa eindelijk heb ik hem dan verslagen mijn concurrent