Vandaag

Hoje

Vandaag

Hoje, hoje tem que acontecerVandaag, vandaag moet 't gebeuren
Hoje, hoje, esse é meu diaVandaag, vandaag, dat is m'n dag
Eu te vi, meu coração disparouIk zag je, m'n hart ging sneller kloppen
Você olhou, e então vi seu sorrisoJe keek, en toen zag ik je lach
Oh hoje, hoje tem que acontecerO vandaag, vandaag moet 't gebeuren
Não, nunca, nunca vi um sorriso assimNee nooit, nee nooit zag ik zo'n lach
Eu te pergunto, quer tomar algo comigo?Ik vraag je, wil jij met mij wat drinken
Teus olhos, eu não sabia o que estava vendoJouw ogen, ik wist niet wat ik zag

Você tomava suco com um canudinhoJe dronk ranja met 'n rietje
Seu nome era SofieJe heette Sophietje
Mas isso eu já tinha ouvidoMaar dat heb ik meer gehoord
Eu te perguntei, como é o nome da sua mãe?Ik vroeg jou, hoe heet je moeder
Você disse SofieJij zei Sophietje
E também tomava suco com um canudinhoEn dronk ook ranja met 'n rietje

Ei Johnnie, eu a encontrei de novoHé Johnnie, ik heb haar teruggevonden
Os anos sessenta, passam por mim de novoDe jaren zestig, gaan weer aan mij voorbij
Eu procuro, eu procuro entre meus discosIk zoek, ik zoek tussen m'n platen
Seu número, eu sei que está aquiJouw nummer, ik weet 't zit erbij

Ela tomava suco com um canudinhoZij dronk ranja met 'n rietje
Ela se chamava SofieZe heette Sophietje
Sim, isso eu já tinha ouvidoJa, dat heb ik meer gehoord
Eu perguntei a ela, como é o nome da sua mãe?Ik vroeg haar, hoe heet je moeder
Você disse SofieJij zei Sophietje
E tomava suco com um canudinhoEn dronk ranja met 'n rietje