Voor Mij Geen Kerstdiner
De straten zijn nat en koud
Ik voel me alleen
Jouw liefde was als natte sneeuw
Zo koud als een steen
Nu loop ik mezelf voorbij
En denk aan die tijd
Dat jij me dan pakte en zij
Blijf altijd bij mij
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Ik had een tafeltje besteld voor twee
In plaats van warmte is het koud en guur
Weg zijn mijn idealen het was van korte duur
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Alleen met kerst nee echt dat valt niet mee
Dit feest mag van mij nu over zijn
Om alleen dit feest te vieren
Ja dat doet me zo verschrikkelijk veel pijn
Ik hoop dat het over gaat
Mijn gevoelens voor jou
Dat jij hier voor me staat
Dat ik jou niet vertrouw
Ik hoop dat ik niet bezwijk
Voor een zielig verhaal
Ik wil je nu niet meer zien
Want ik weet ik heb gelijk
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Ik had een tafeltje besteld voor twee
In plaats van warmte is het koud en guur
Weg zijn mijn idealen het was van korte duur
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Alleen met kerst nee echt dat valt niet mee
Dit feest dat mag van mij nu over zijn
Om alleen dit feest te vieren
Ja dat doet me zo verschrikkelijk veel pij
Para Mim, Nenhum Jantar de Natal
As ruas estão molhadas e frias
Eu me sinto sozinho
Seu amor era como neve molhada
Tão frio quanto uma pedra
Agora eu passo por mim mesmo
E penso naquela época
Que você me pegava e dizia
Fique sempre comigo
Para mim, nenhum pinheiro e nenhum jantar de Natal
Eu tinha reservado uma mesa para dois
Em vez de calor, está frio e gelado
Meus ideais se foram, foi tudo muito rápido
Para mim, nenhum pinheiro e nenhum jantar de Natal
Sozinho no Natal, não, isso realmente não é fácil
Essa festa pode acabar agora pra mim
Pra eu só celebrar essa festa
Sim, isso me machuca tanto
Eu espero que isso passe
Meus sentimentos por você
Que você esteja aqui pra mim
Que eu não confie em você
Eu espero que eu não ceda
A uma história triste
Eu não quero mais te ver
Porque eu sei que estou certo
Para mim, nenhum pinheiro e nenhum jantar de Natal
Eu tinha reservado uma mesa para dois
Em vez de calor, está frio e gelado
Meus ideais se foram, foi tudo muito rápido
Para mim, nenhum pinheiro e nenhum jantar de Natal
Sozinho no Natal, não, isso realmente não é fácil
Essa festa pode acabar agora pra mim
Pra eu só celebrar essa festa
Sim, isso me machuca tanto.