Weer Een Dag Voorbij

Mais Um Dia Passou

Weer Een Dag Voorbij

A noite chegouDe avond is gevallen
Eu ainda tô juntando lenhaIk sprokkel nog wat hout
Pra colocar na fogueiraVoor op het vuur
Era como se a lua perguntasseHet was net alsof de maan vroeg
Ela tá lá com seu filhoZe zit daar met je kind

Você pega um violãoJe pakt een gitaar beet
E canta 'La mama' baixinho pra vocêEn je neuriet 'La mama' zacht voor jou
Você se aproxima de mimJe kwam dicht tegen me aan
Porque você sabeWant je weet
Que amanhã a gente continuaDat we morgen verder gaan

Mais um dia passouEen dag voorbij
Mais um dia passouWeer een dag voorbij
Amanhã não estaremos mais aquiMorgen zijn we hier niet meer
E assim vai toda vezEn zo gaat het iedere keer
Não tem um lugar fixo pra genteEen vaste plaats is er toch niet voor ons
Onde meu berço um dia ficouWaar m'n wieg ooit heeft gestaan
Não pergunte de onde eu vimVraag niet waar kom jij vandaan
Só siga.. a segunda-feiraVolg alleen.. de maandag

A vida seria um infernoHet leven zou een hel zijn
Se eu não pudesse tocar meu violãoAls ik niet kan spelen op mijn gitaar
Essa música eu escreviDit lied heb ik geschreven
Eu prefiro agoraHet liefst streel ik nu
Passar a mão no seu cabeloDoor je haren

Só mais um pouco nas minhas cordasNog even aan m'n snaren
Só mais um olharNog even kijken
Pro fogo que ainda queimaNaar het smeulend vuur
Depois pra dentro, meu amorDan naar binnen lieve schat
Amanhã em outra cidadeMorgen weer een andere stad

Mais um dia passouEen dag voorbij
Mais um dia passouWeer een dag voorbij
Amanhã não estaremos mais aquiMorgen zijn we hier niet meer
E assim vai toda vezEn zo gaat het iedere keer
Não tem um lugar fixo pra genteEen vaste plaats is er toch niet voor ons
Onde meu berço um dia ficouWaar m'n wieg ooit heeft gestaan
Não pergunte de onde eu vimVraag niet waar kom jij vandaan
Só siga.. a segunda-feiraVolg alleen.. de maandag
Só siga.. a segunda-feiraVolg alleen.. de maandag