Black Maquerade

Máscara Negra

Black Maquerade

Há uma máscara para cada um dos seus pecados.There's a mask for each of your sins.
Há uma indulgência a pagar por cada violação.There's an indulgence to pay for each violation.
Há um desprezo por tudo que existe. -There's a scorn for all that exists. -
Mas como: se não há nada além de tudo isso?But how: if there's nothing beyond all this?

Sob a luzUnder the light
teatro do destinotheater of doom
negação da vidadenial of life
miserabilidade logo vem...wretchedness is soon...
O frio da noiteThe cold of the night
minha alma vai queimarmy spirit will burn
Precisava "fazer o certo":Needed "to do right":
Esconder e não aprender!To hide and not learn!

Diante da cruz - lágrimas em vão!Before the cross - tears in vain!
Nos representando no palco de novo...Representing ourselves in the stage again...
Cubra seus olhos para não ver sua vida.Cover your eyes not to see your life.
Mas até lá, na escuridão, fica meu coração!But until there in darkness stays my heart!

Sob a luzUnder the light
teatro do destinotheater of doom
negação da vidadenial of life
miserabilidade logo vem...wretchedness is soon...
O frio da noiteThe cold of the night
minha alma vai queimarmy spirit will burn
Precisava "fazer o certo":Needed "to do right":
Esconder e não aprender!To hide and not learn!

Debaixo de uma máscara negra!Beneath a black masquerade!
Oh, máscara negra!Oh, Black masquerade!
(Nós nos rendemos!)(We surrender!)