Years Go By

Anos Passam

Years Go By

Certa vez havia um tempo feliz. Um pequeno menino e seu velho pai compartilharam verdadeiro amor.
Once there was a happy time. A little boy and his old father shared true love.
Junto eles jogaram muitos jogos. Nenhum pensamento foi deixado para o amanhã
Together they played many games. Any thought wasn't shared for tomorrow.
Com o passar do tempo as crianças crescem,
As time goes by and children grow,
jogos velhos são perdidos, novos tomam seu espaço vazio.
old games are lost, new ones take their empty space.
O filho deixou sua casa e o pai agora espera com o coração partido.
The son has left his home and the father now waits broken hearted.

Às vezes isto acontece sem nenhuma razão.
Sometimes this happens without any reason.
A culpa pode ser achada em vários lugares.
The blame can be found in various places.
Quando as famílias são quebradas em pedaços por Satanás e
When families are broken to pieces by Satan and
Feridas muito profundas para serem ignoradas começam a se formar.
Wounds too deep to be ignored starts to form.
Alguma ajuda pode ser achada?
Can any help be found?

Anos apenas passam. Velhas recordações de casa desaparecem aos poucos.
Years just go by. Old memories of home fade off.
O pai ainda chora, ele anseia por sua criança perdida:
Still the father cries, he's longing for his lost child:
"Por que desperdiça esta vida? Venha para casa enquanto ainda há tempo.
"Why waste this life? Come home while there still is time.
Por tanto tempo tenho procurado por minha criança. Oh por favor, ouça meu chamado."
So long I've been searching for my child. Oh please, hear my call."

Certa vez havia um tempo triste. Uma pequena garota olhou para o mundo com uma lágrima.
Once there was a cheerless time. A little girl looked at the world with a tear.
Sua única amiga era uma boneca velha, porque ela não teve uma mãe para a amar.
Her only friend was an old doll, for she did not have a mother to love her.
Com o passar do tempo as crianças crescem,
As time goes by and children grow,
velhas lágrimas são perdidas, novas tomam seu espaço vazio.
old tears are lost, new ones take their empty space.
A menina deixou este mundo e não há ninguém para recordar e sentir sua falta.
The girl has left this world and there's no one to recall and miss her.

Às vezes isto acontece sem nenhuma razão.
Sometimes this happens without any reason.
A culpa pode ser achada em vários lugares.
The blame can be found in various places.
Quando as famílias são quebradas em pedaços por Satanás e
When families are broken to pieces by Satan and
Feridas muito profundas para serem ignoradas começam a se formar.
Wounds too deep to be ignored start to form.
Alguma ajuda pode ser achada?
Can any help be found?

Todos os dias você enfrentará o fato:
Everyday you'll face the fact:
Realmente importa como você constrói o seu próprio futuro.
It really matters how you build your own future.
As decisões que tomamos são sérias, efeitos longos e duradouros.
The decisions that we make have serious, long lasting effects.
Em que bases você está construindo?
What bases are you building on?
Você caminha cada dia com a cruz atrás de você?
Do you walk each day with the cross before you?
Jesus é o caminho. Ele pode ser a fundação de sua vida.
Jesus is the way. May he be the foundation of your life.