La Finlande de Mon Coeur

Finlândia do Meu Coração

La Finlande de Mon Coeur

Tudo mudou, poluído em um instante
Kaikki on muuttunut, hetkessä saastunut
A Finlândia está doente, note isso
Suomi on sairas sen huomaa
Pontes estão sendo queimadas, pessoas estão sendo pisoteadas
Siltoja poltetaan, ihmiset poljetaan
Vamos desprezar a criação do Senhor
Halveksitaan herran luomaa
O que quer que eu me tornei
Mikä on minusta tullutkaan
Eu adoraria me fazer sentir bem
Tahtoisin rakkauden minusta loistavan
Já leva calor para os países nórdicos
Kantaa jo lämpöä pohjolan maahan
E para vê-lo celebrar Jesus
Ja nähdä sen jeesusta juhlivan
Não é o lugar do homem neste mundo
Ei oo ihmisen paikka tää maailma
Guerras e fome estão além de nossas fronteiras
Sodat ja nälkä on rajamme takana
No entanto, Deus diz que não vai abandonar
Kuitenkin jumala sanoo ettei hän hylkää

Guie as pessoas para a luz, que seu amor venha
Ohjaa kansas valkeuteen, tulkoon rakkautesi
Leve a Finlândia para o céu, querido Jesus
Kanna suomi taivaaseen, kallis jeesukseni

Para amargo, amargo
Korpimaan katkerat
Os tocos estão muito firmemente presos às raízes
Kannot on juuristaan hyvinkin lujasti kiinni
Assim é o poder do homem sobre os pecados
Samoin on ihmisen vallasta syntien
É estranho se livrar
Hankalaa rimpuilla irti
Pela força ele levanta um homem necessitado
Voimalla hän nostaa vaivaisen ihmisen
Levando uma vida difícil através do tempo
Kantaen yli ajan vaikean kauttansa elämän
Que ele apenas abençoe e aponte na direção certa
Saa hän vain siunaa ja osoittaa suunnan oikean
Ele suportou tudo para o homem
Kantoi hän kaikki ihmisen puolesta
Um homem com dor, bem como um conhecido da doença
Kipujen mies sekä sairauden tuttava
A Finlândia também não foi ofuscada
Suomikaan ei ole jäänyt häneltä varjoon

Guie as pessoas para a luz, que seu amor venha
Ohjaa kansas valkeuteen, tulkoon rakkautesi
Leve a Finlândia para o céu, meu querido Jesus
Kanna suomi taivaaseen, kallis jeesukseni

Ele suportou tudo para o homem
Kantoi hän kaikki ihmisen puolesta
Um homem com dor, bem como um conhecido da doença
Kipujen mies sekä sairauden tuttava
A Finlândia também não foi ofuscada
Suomikaan ei ole jäänyt häneltä varjoon