System Overload

Sistema Sobrecarregado

System Overload

Apreensivo ataque epiléptico edificando e voltandoEpileptic seizure attack building up and coming back
O massacre começa no momento em que eu cruzo o limiarThe massacre beginning as I cross the threshold
Sobrecarga de informação, fracasso sem conviteOverload on information, bust in with no invitation
Combatendo a montanha com uma venda sujo nos olhosTackling the mountain with a dirty blindfold

Eu estou em cima da minha cabeçaI'm in over my head
Eu não posso falarI can't relate
Novamente, eu estou amarrado e amordaçadoAgain, I'm bound and gagged
Eu não posso escaparI can't escape

[Refrão:]Chorus:
Derretendo: sobrecarga do sistemaMeltdown: the system's overloading
O fusível está queimandoThe fuse is burning

Asfixiante sobre o que está sendo enfiada minha goela abaixoAsphyxiating on what's being crammed down my throat
E isso está comendo cada fibra em mim e continua batendo os punhosAnd it's eating every fiber in me and the fists keep pounding
Joga-me aos tubarões, eu sentirei issoThrow me to the sharks, I'll take it
Pela borda fora, obliteradoOverboard, obliterated
Afunda-se com o canto das sereiasSinking to the bottom with the sirens sounding

Consumido e usado em demasiaConsumed and overused
Queimado na fogueiraBurned at the stake
Enterrando os ossosGround down to the bone
Enrolado em um fio de arame acordadoWired awake

[Refrão]:Chorus

Enterrado e aflito pela acumulaçãoBuried and afflicted by the accumulation
Pressionando sobre meus ombrosPressing on my shoulders
Empilhado sobre mimPiling on me
Em vias de extinçãoHeaded towards extinction
Em um mundo onde todos os carnívoros e prostitutasIn a world where every carnivore and whore
Irão arrancar meus olhosWill gouge my eyes out

Todo dia o zumbido diário está irritando o lar felizEvery day the daily drone is grating on the happy home
Rasgando ainda mais as disparidades entre nósRipping open further all the gaps between us
Sufocando as lutas de poderSuffocating power struggles
Interminável, nunca sutilNever-ending, never subtle
Indo para jugulá-la para descontarGoing for the jugular to cash in

Eu estou em cima da minha cabeçaI'm in over my head
Eu não posso falarI can't relate
Novamente, eu estou amarrado e amordaçadoAgain, I'm bound and gagged
Eu não posso escaparI can't escape.