Electronic Throat

Garganta Eletrônica

Electronic Throat

Foi assim que eu construí minha esposa.This is how I built my wife.
Trouxe um corpo morto à vida.Brought a dead body to life.
Com a alma de uma rainha cigana,With the soul of a gypsy queen,
E os olhos mais brilhantes que já vi.And the brightest eyes that I ever seen.
Dei a ela duas mãos assassinas,Gave her two murderous hands,
E duas pernas com a dança do diabo.And two legs with the devil's dance.
Por fim, dei-lhe metade do meu coração,At last gave her half of my heart,
Pra garantir que nunca nos separaríamos.To make sure that we would never part.

Deve ter havido uma confusão pelo caminho.There must have been a mix up along the way.
Eu devo ter cometido um erro.I must have made a mistake.
Agora escute bem o que vou dizerNow listen closely to what I'm gonna say
Se você me trair, eu vou te cortar.If you cross me, I'll cut you.

Deve ter havido uma confusão pelo caminho,There must have been a mix up along the way,
Eu devo ter cometido um erro.I must have made a mistake.
Agora escute bem o que vou dizer,Now listen closely to what I'm gonna say,
Se você me trair, eu vou te cortar.If you cross me, I'll cut you.

Uma manhã quando acordei,One morning when I woke,
Com a nuvem mais negra de fumaça.To the blackest cloud of smoke.
Parece que os vizinhos conspiraram,Seems the neighbors had conspired,
Pra que minha casa pegasse fogo.To bring my house down with fire.
Só minha sorte, minha noiva do diabo.Just my luck, my devil bride.
Encontrou os braços de um amante pra se esconder.Found her lovers arms to hide.
Eu te trouxe a este mundo.I brought you into this world.
Eu vou te tirar dele, garota.I will take you out, baby girl.

Deve ter havido uma confusão pelo caminho,There must have been a mix up along the way,
Eu devo ter cometido um erro.I must have made a mistake.
Agora escute bem o que vou dizer,Now listen closely to what I'm gonna say,
Se você me trair, eu vou te cortar.If you cross me, I'll cut you.

Deve ter havido uma confusão pelo caminho,There must have been a mix up along the way,
Eu devo ter cometido um erro.I must have made a mistake.
Agora escute bem o que vou dizer,Now listen closely to what I'm gonna say,
Se você me trair, eu vou te cortar.If you cross me, I'll cut you.

Tem um barulho no porão,There's a noise in the basement,
Onde eu construí a substituta.Where I built the replacement.
Tem uma cabeça no poste da cama.There's a head on the bedpost.
Daquela que eu amava mais.Of the one that I loved most.

Deve ter havido uma confusão pelo caminho,There must have been a mix up along the way,
Eu devo ter cometido um erro.I must have made a mistake.
Agora escute bem o que vou dizer,Now listen closely to what I'm gonna say,
Se você me trair, eu vou te cortar.If you cross me, I'll cut you.

Deve ter havido uma confusão pelo caminho,There must have been a mix up along the way,
Eu devo ter cometido um erro.I must have made a mistake.
Você não deveria saber como fugir.You weren't supposed to know how to run away.
Se você me trair, eu vou te cortar.If you cross me, I'll cut you.

Se você me trair, eu vou te cortar.If you cross me, I'll cut you.