Aijou No Katamari

A Bolha do Amor

Aijou No Katamari

Quanto mais eu me esforçoMitame no amasa hodo wa
Menos eu me sinto fraca, sabe?Hakanai to ka yowaku mo nai kara
Menina, eu sou bem determinadaOnnanoko wa kekkou ganjou yo

Teimosia e confusãoIjippari karamawari wo
Aproveitar é essencial, né?Tanoshimechau yoyuu mo daiji ne!
Um sorriso cheio de temperoEgao ni wa tappuri no supaisu ga
O que você acha?Dou ka na?

As normasJoushiki nado
Desmoronam com um segredo explosivoKowasu shigekitekina himitsu
Com a saia, eu escondoSukaato de sotto umaku
Tudo direitinhoKakushiteru

Na bolha do amorAijou no katamari de
Eu sinto tudo issoKono kimochi dekiteru
Quero sonhar com o momentoKyun to naru shunkan wo
Que faz meu coração acelerarYume miteitai kara

Na bolha do amorAijou no katamari de
A garota evoluiOtome wa shinka suru
A emoção e o brilhoTokimeki mo kagayaki mo
Eu estou abraçandoDakishimeteiru kara

Fica tão difícil de aguentarTsupparu hodo oresou ni naru
Até negociar é válido, né?Kakehiki sae toki ni wa ii yo ne!
Se for lágrima, é um pouco amargaNamida nara karakuchi essence
Você vai ouvir?Kiku ka na?

Regras e coisas assimRuuru to ka ni
Quando me apego, não vejo o mistérioKodawaru to mienai shinpi
No fundo do bolso, semprePoketto no oku de itsumo
Está abertoHiraiteru

Na bolha do amorAijou no katamari de
Eu posso ser mimadaWagamama ni irareru
Romance e equilíbrioRomansu mo baransu mo
Eu consigo lidarJouzu ni yareru kara
Na bolha do amorAijou no katamari de
A garota evoluiOtome wa shinka suru
Suspiros e hesitaçõesTameiki mo tamerai mo
Eu deixo passarYurushite ageru kara

Vamos nos divertir, vamos brilharHashai de hanayai de
Carregar a energiaPawaa wo chaaji shite
Vamos criar um futuroAkarui mirai to ka
Com otimismoMaemuki tsukurimashou
Eu mantive em segredo, masNaisho ni shiteta kedo
Você entende, né? A verdade é queWakaru deshou houtou wa
O que muda o mundoSekai wo kaeru no wa
É o amor e as garotasAijou to onnanoko

O que muda o mundoSekai wo kaeru no wa
É o amor e as garotasAijou to onnanoko