Back In My Own Hands

De Volta Para Minhas Próprias Mãos

Back In My Own Hands

Bem, eu conheci uma garota, ela era filha do diaboWell I knew a girl, she was the child of the devil
Demorou tanto pra eu perceberIt took me so damn long to see
Que ela podia me enrolar com seus dedosThat she could wrap me around her fingers
Até não sobrar nada do pobre de mimTill there was nothing left of poor old me

Eu tinha um trampo noturno na cidadeI had a night job down in the city
Onde as horas pareciam se transformar em diasWhere the hours seem to turn into days
O relógio congelado na parede não se movia nem um poucoThe frozen clock on the wall it wouldn't move at all
Eu precisava dar o foraI had to make my get-a-way

Então, eu coloquei minhas cartas na mesaSo, I laid my cards down on the table
Tinha a sensação de que estava pronto e capazI had a feeling I was ready and able
Agora estou vivendo do meu jeitoNow I'm living it my own way
Ouço a música que eu tenho que tocarI hear the music that I gotta play
É tão fácil acordar para o diaIt's so easy waking up to the day
Com minha vida de volta nas minhas próprias mãosWith my life back in my own hands

Tem vezes que não consigo cantar essa cançãoThere are times when I can't sing this song
Quando os dias e as noites dão tudo erradoWhen the days and nights have gone all wrong
Mas com alguém para amar, uma ajudinha lá de cimaBut with somebody to love, a little help from above
Vou colocar meus pés de volta no chão antes que demoreI'll get my feet back on the around before long

Então, eu coloquei minhas cartas na mesaSo, I laid my cards down on the table
Tinha a sensação de que estava pronto e capazI had a feeling I was ready and able
Agora estou vivendo do meu jeitoNow I'm living it my own way
Ouço a música que eu tenho que tocarI hear the music that I gotta play
É tão fácil acordar para o diaIt's so easy waking up to the day
Com minha vida - de volta nas minhas próprias mãosWith my life - back in my own hands
De volta nas minhas próprias mãosBack in my own hands
De volta nas minhas próprias mãosBack in my own hands
De volta nas minhas próprias mãosBack in my own hands

Tem vezes que não consigo cantar essa cançãoThere are times when I can't sing this song
Quando os dias e as noites estão sempre dando tudo erradoWhen the days and nights are always going all wrong
Mas com alguém para amar, uma ajudinha lá de cimaBut with somebody to love, a little help from above
Vou colocar meus pés de volta no chão antes que demoreI'll get my feet back on the ground before long

Então, eu coloquei minhas cartas na mesaSo, I laid my cards down on the table
Tinha a sensação de que estava pronto e capazI had a feeling I was ready and able
Agora estou vivendo do meu jeitoNow I'm living it my own way
Ouço a música que eu tenho que tocarI hear the music that I gotta play
É tão fácil acordar para o diaIt's so easy waking up to the day
Com minha vida de volta nas minhas próprias mãosWith my life back in my own hands

Agora estou vivendo do meu jeitoNow I'm living it my own way
Ouço a música que eu tenho que tocarI hear the music that I gotta play
É tão fácil acordar para o diaIt's so easy waking up to the day
Com minha vida de volta nas minhas próprias mãosWith my life back in my own hands
De volta nas minhas próprias mãosBack in my own hands
De volta nas minhas próprias mãosBack in my own hands