Love Me Tonight

Ame-me Esta Noite

Love Me Tonight

Dirigi duzentas milhasDrive two hundred miles
Pra um lugar que nunca viTo place I've never seen
Mais um bar, de volta pro carroOne more bar, back to the car
E já fui antes de saber onde estive, éAnd I'm gone before I even know where I've been, yeah

Agora eu não sei de onde você vemNow I don't know where you come from
Provavelmente nunca mais verei seu rostoI'll probably never see your face again
Realmente não importa qual é o seu nomeIt really don't matter what your name is
Mas é tão bom fazer um novo amigoBut it's so nice to make another friend

Mas eu não sei de onde você vemBut I don't know where you come from
E não sei quem você já teveAnd I don't know who you've had in
Mas eu sei que você tem exatamente o que eu precisoBut I know you've got exactly what I need
Não significa muito pra mimIt don't mean too much to me
O que você faz ou quem você vêWhat you do or who you see
Vou sair daqui às trêsI'll be leavin' here at three
Então ame-me esta noiteSo love me tonight

Bem, eu estive fora por muito tempoWell I've been gone a long time
Realmente não estive em lugar nenhumI really haven't been any place at all
Mais dois dias do mesmo jeitoTwo more days the same old way
Bem, isso realmente não importa nada, nãoWell it really doesn't matter at all, no

Mas você poderia fazer a diferençaBut you could make a difference
Na forma como me sinto esta noiteIn the way I feel tonight
Vamos nos divertir, mas eu tenho que irWe'll have some fun, but I gotta run
Se eu vou viver, eu tenho que brincarIf I'm gonna live, I gotta play

RefrãoChorus

Ame-me esta noite, não fale sobre amanhãLove me tonight, don't talk about tomorrow
Ame-me esta noite, não me dê tristezaLove me tonight, don't feed me any sorrow
Uma noite é tudo que temos e depois eu vou, éOne night's all we got and then I'm gone, yeah
Ame-me esta noite, nunca tente parar issoLove me tonight, don't ever try to stop it
Ame-me esta noite, eu já vou antes de você perceberLove me tonight, I'll be gone before you know it
Talvez eu volte antes que demore muitoMaybe I'll be back before too long
(Repetir novamente após uma pausa)(Repeat again after a break)

RefrãoChorus

Eu acredito em você e em mimI believe in you and me
Então ame-me esta noiteSo love me tonight