Boy On The Bridge

Menino Na Ponte

Boy On The Bridge

Há um menino na ponteThere's a boy on the bridge
E ele está olhando para a frente com a confusão em seus olhosAnd he's looking ahead with confusion in his eyes
Há um homem no cumeThere's a man on the ridge
Quem está rindo alto, muito disfarçadoWho is laughing out loud, heavily in disguise
Há uma garota no lagoThere's a girl on the lake
Refletindo seus pensamentosReflecting her thoughts
Que ela beija acabar com suspirosWhich she kisses away with sighs

O que você faria no lugar deste rapazWhat would you do in this boy's place
Mova-se ou comprometer?Move on or compromise?
A liberdade de escolha é um inferno de um fardoFreedom of choice is a hell of a burden
Talvez viver por diversão é sábioMaybe living for kicks is wise

Há uma cidade muito abaixoThere's a town far below
Que está chamando-o para casaThat is calling him home
Onde seus amigos se cansou e colocouWhere his friends got bored and laid
Há uma colina à frenteThere's a hill up ahead
Com uma montanha atrásWith a mountain behind
Com um pub que é estéril e desgastadoWith a pub that is barren and frayed

O que você faria no lugar deste rapazWhat would you do in this boy's place
Mova-se ou comprometer?Move on or compromise?
A liberdade de escolha é um inferno de um fardoFreedom of choice is a hell of a burden
Talvez viver por diversão é sábioMaybe living for kicks is wise

Porque ele quer ser livre'Cause he wants to be free
Mas se assustar ao ficar sozinhoBut is frighten to be alone
Porque ele quer ser livre'Cause he wants to be free
Mas se assustar ao ficar sozinhoBut is frighten to be alone
Porque ele quer ser livre'Cause he wants to be free
Mas se assustar ao ficar sozinhoBut is frighten to be alone