Corporation Corridors

Corporação Corredores

Corporation Corridors

Você já teve aquela sensação de
Do you ever get that feeling
Pessoas fechando as portas atrás de você
People closing doors behind you
Sozinha novamente, rodeada
All alone again, surrounded
Pelas coisas normais que você faz
By the normal things you do
Como um coelho nos faróis,
Like a rabbit in the headlights,
Você fica preso ao chão
You get rooted to the spot
Agora eles confundir você com as escolhas
Now they baffle you with choices
Será que eles vão te deixar aqui a apodrecer?
Will they leave you here to rot?

Corporação corredores,
Corporation corridors,
Como eu quero saber o que está reservado para mim.
How I wonder what's in store for me.
Corporação corredores,
Corporation corridors,
Ajuda-me a encontrar uma porta aberta
Help me find an open door
Acredite em mim, eu vou jogar o seu jogo
Believe in me, I'll play your game
Por favor, não me ou meu nome ignorar
Please don't ignore me or my name

Você já teve aquela sensação de
Do you ever get that feeling
Pessoas correndo assustado em torno de você
People running scared around you
Sacrificar as suas opiniões
Sacrificing their opinions
Para o uniforme que vestem
For the uniform they wear
Empresa paga a hipoteca,
Corporation pays the mortgage,
Telefone e carro brilhante
Telephone and shiny car
Venda os seus costumes para a promoção,
Sell your morals for promotion,
Passar a bola e você vai longe
Pass the buck and you'll go far

Corporação corredores
Corporation corridors
Como eu quero saber o que está reservado para mim
How I wonder what's in store for me
Corporação corredores,
Corporation corridors,
Dedicado Eu vou obedecer as leis
Devoted I'll obey your laws
Conceda-me a minha segurança
Grant me my security
A identidade corporativa e eu sou seu
A corporate identity and I'm yours
Eu sou seu
I'm yours

Você é a resposta para os meus problemas
You're the answer to my problems
Pode me ajudar a correr a minha vida e encontrar alguns amigos
Can you help me run my life and find some friends

Você já teve aquela sensação de
Do you ever get that feeling
Pessoas fazendo o que eles gostam de você
People making out they like you
Todo o tempo que eles estão ocupados trabalhando
All the time they're busy working
Sobre o plano de passar por
On the plan to run you through
Se você realmente quiser vencê-los
If you really want to beat them
Você pode fazê-lo através do sistema
You can do it through the system
Segredo reside na infiltração
Secret lies in infiltration,
O anonimato é a pista
Anonymity's the clue

Faça um ponto em ser sem rosto
Make a point in being faceless
Mantenha o seu instinto bem vivo
Keep your instinct well alive
Certificando-se de não deixar vestígios
Making sure you leave no traces
E você não vai dizer nenhuma mentira
And you won't tell any lies

Venha se juntar a corporação agora
Come and join the corporation now
Passo para o corredor
Step into the corridor
["Vamos"?] Batendo na estação agora
["Come on"?] knocking at the station now
Bem-vindo 1984
Welcome 1984