Sorry I Love You

Desculpe Eu te amo

Sorry I Love You

Toda vez que brigamos, algo profundo dentro
Every time we quarrel, something deep inside
Me diz para segurar firme
Tells me to hold on tight
Tentamos alcançar e feri-lo e combatê-lo com as nossas mentes
We try to reach and hurt it and fight it with our minds
Alimenta-se de nossa dor para sobreviver
It feeds on our pain to survive
Eu te amo - não há nada que eu possa fazer sobre isso
I love you - there ain't nothing I can do about it
Eu te amo - não há nenhuma outra maneira de explicar
I love you - there ain't no other way to explain it
O que antes era uma surpresa, o que você sempre quis
What was once a surprise, what you'd always wanted
Você agora parece desprezar
You now seem to despise
Agora você tem que tentar quebrá-lo, porque você não pode acreditar
Now you have to try and break it, cos you can't believe
Ele ainda está vivo
It's still alive
Eu te amo - ooh, baby, eu te amo
I love you - ooh, babe, I love you
E tudo o que dizemos, tudo o que fazemos
And whatever we say, whatever we do
Nós nunca irá substituir o que uma vez iniciado
We will never replace what we once started

Toda vez que brigamos eu tento fugir
Every time we quarrel I try to run away
Enquanto o orgulho em me queima os olhos,
While the pride in me burns my eyes,
Cego pela confusão e uma súbita perda de fé
Blinded by confusion and a sudden loss of faith
Há ainda uma voz fraca em mim chora
There is still a faint voice in me cries
Eu te amo - como uma montanha que toca o céu
I love you - like a mountain that touches the sky
Eu te amo - como um fogo que se recusa a morrer
I love you - like a fire that refuses to die
Como uma criança com uma vela que você gostaria de apagar
Like a child with a candle you'd like to blow out
Para se assustar mais uma vez pela escuridão
To be frightened once more by the dark
Mas então você se perder e você quer voltar,
But then you get lost and you want to get back,
Você acha que você precisa para beijar e gritar ...
You find you need to kiss and shout...
Eu te amo - ooh Eu te amo
I love you - ooh I love you
E tudo o que dizemos, tudo o que fazemos
And whatever we say, whatever we do
Nós nunca irá substituir o que uma vez iniciado
We will never replace what we once started