Are We Mindless

Estamos Sem Pensar?

Are We Mindless

Harmonia - é o que a gente fingeHarmony - is what we fake
Confirmação - é o que a gente procuraConfirmation - we're lookin' for
Família - é nossa prioridadeFamily - is our priority
Reputação - a maior doença!Reputation - the major disease!

Risco - não, nunca, jamaisRisk - no, no ever ever
Nativo - é nosso sucessoNative - is our success
A gente não gosta de chamar atençãoWe don't like to attract attention
Ser medíocre é nossa regra!To be average is our rule!

Segurança - é no que a gente se baseiaSecurity - is what be build on
Suspense - se o momento é certoSuspense - if the time is right
Mas uma vez por ano a gente se arrumaBut once a year we dress up
Se arruma pra se livrar!Dress up to wipe out!

Estamos sem pensar? - ou por que precisamos dessa máscara?Are we mindless - or why do we need this masquerade?
Estamos sem pensar? - ou por que me escondi atrás dessas máscaras?Are we mindless - or why I've hide behind this masks?
Estamos sem pensar? - há necessidade de ter diversão sistematizada?Are we mindless - is there a need to have systemized fun?
Estamos sem pensar? - agora somos os palhaços de qualquer um!Are we mindless - now we're the jesters for anyone!

Quebra - tudo em pedaçosSmash - everything to pieces
Bebida - até vomitarBooze - till we throw up
Uma vez por ano meus hábitos ruins tomam conta!Once a year my nasty habits take control!

Enganar - trair seu parceiroCheat - betray your partner
Escândalos - agora a gente não se importaScandals - now we don't care
Licença de tolo pro meu corpoFools license for my body
Pro meu corpo e pra minha vela!For my body and for my sail!

Estamos sem pensar? - ou por que precisamos dessa máscara?Are we mindless - or why do we need this masquerade?
Estamos sem pensar? - ou por que me escondi atrás dessas máscaras?Are we mindless - or why I've hide behind this masks?
Estamos sem pensar? - há necessidade de ter diversão sistematizada?Are we mindless - is there a need to have systemized fun?
Estamos sem pensar? - agora somos os palhaços de qualquer um!Are we mindless - now we're the jesters for anyone!

Amanhã eu acordo e vou redimir meus atosTomorrow I wake up and I'll redress my deeds
Seguir as massas - eu satisfaço minhas necessidadesFollow the masses - I've satisfied my needs

Estamos sem pensar? - ou por que precisamos dessa máscara?Are we mindless - or why do we need this masquerade?
Estamos sem pensar? - ou por que me escondi atrás dessas máscaras?Are we mindless - or why I've hide behind this masks?
Estamos sem pensar? - há necessidade de ter diversão sistematizada?Are we mindless - is there a need to have systemized fun?
Estamos sem pensar? - agora somos os palhaços de qualquer um!Are we mindless - now we're the jesters for anyone!